プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prostacyclin
بروستاسيكلين
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iloprost is a prostacyclin analog that also reduces pvr and increases cardiac output with little effect on blood pressure or svr.
الـ iloprost هو أحد نظائر الـ prostacyclin ، وهو يستطيع تخفيف المقاومة الوعائية الرئوية وتحسين نتاج القلب دون أن يؤثر على الضغط الشرياني أو على المقاومة الوعائية المحيطية.
{\b iloprost } is a prostacyclin analog that also reduces pvr and increases {\b } cardiac output with little effect on blood pressure or svr.
{\b\lang1025\f106\fs32 الـ } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\b\fs24 iloprost } {\b\lang1025\f40\fs32 } {\lang1025\f106\fs32 هو أحد نظائر الـ } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 prostacyclin } {\lang10241\f106\fs32 ، وهو يستطيع تخفيف المقاومة الوعائية الرئوية وتحسين نتاج القلب دون أن يؤثر على الضغط الشرياني أو على المقاومة الوعائية المحيطية. }
prostaglandin e1 (pge1) and its analogs (epoprostenol [prostacyclin] and iloprost) are potent pulmonary vasodilators that have been used primarily to assess vascular reactivity in patients awaiting heart transplantation. however, they are also beneficial in reducing pa pres-sure and improving rv function in patients with severe pulmonary hypertension during and after various types of cardiac surgery (usually mitral valve surgery and cardiac transplantation).
البروستاغلاندين e1 (pge1) ونظائره (epoprostenol [prostacyclin] و iloprost) هي موسّعات وعائية رئوية قوية تُستعمل بشكل رئيسي لدراسة الارتكاسيّة الوعائية عند تحضير المرضى لزرع القلب، كما أنها تفيد في خفض ضغط الشريان الرئوي وتحسين وظيفة البطين الأيمن عند المرضى المصابين بارتفاع شديد في التوتر الرئوي أثناء وبعد جراحات القلب المختلفة (عادة جراحة الصمام التاجي وزرع القلب).