検索ワード: provocation (英語 - アラビア語)

provocation
استفزاز، يهيج، إثارة إلى فعل، كل ما من شأنه إلهاب شعور الشخص المعتاد أو إثارة غضبه أو أعصابه وتجريده من الحلم ودفعه إلى العنف. والاستفزاز (غير المدبر) هو ظرف مخفف، إذا سبق فعل القتل أفقده عنصر العمد.

provocation.
إستفزاز

a provocation.
انه استفزاز

no provocation!
لا إستفزاز

adequate provocation
استفزاز كامل: وهو الاستفزاز المحرج الذي لا يقاوم ولا يستطيع معه المستفز أن يتمسك بالحلم والروية.

arousal, provocation
تحرش

provocation rather?
إذن أنت هنا للتحدى؟

provocation to crime
التحريض على الجريمة

such provocation must stop.
ويجب أن يتوقف هذا الاستفزاز.

it is a provocation!
إنّه استفزاز!

preventing public provocation
منع التحريض العلني

ii. provocation by viet nam
ثانياً - الأعمال الاستفزازية المنفَّذة من جانب فييت نام

incitement ; instigation ; provocation
تَحْرِيش ؛ تَحْرِيض

"on the slightest provocation."
"خارج النافذة عند أدنى حركة استفزاز"

no matter what the provocation.
ومهما كانت المحفزات

...without any provocation whatsoever!
بدون أيّ أن يحدث له... إستفزاز مطلقاً

the provocation to chinese soldiers
هذا استفزاز للجنود الصينين.

there was plenty of provocation.
وقعت استفزازات كثيرة

he'd interpret it as provocation.
أنهُ سوف يفسرها كعملية إستفزاز.

could provocation help break taboos?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات؟