プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a public bus?
حافلة عامة؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
only yesterday, palestinian terrorists blew up a public bus in northern israel, killing 14 civilians and injuring more than 40 others.
وبالأمس فقط، فجر الإرهابيون الفلسطينيون حافلة للنقل العام في شمال إسرائيل مما أدى إلى مقتل 14 من المدنيين وإصابة ما يزيد على 40 شخصا آخر بجراح.
the united nations information centre in panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.
وحصل مركز الأمم المتحدة للإعلام في بنما على مساحات إعلانية مجانية لعرض ملصقات الحملة في محطات الحافلات العامة لمدة ستة أشهر.
jerusalem public bus no. 14 bus was previously targeted six months ago on 11 june 2003 when a palestinian terrorist murdered 17 passengers in a homicide bombing.
وكانت حافلة القدس العامة رقم 14 قد استُهدفت قبل ستة أشهر عندما قتل إرهابي فلسطيني 17 راكبا في إحدى التفجيرات القاتلة، في 11 حزيران/يونيه 2003.
the bombing is the single deadliest explosion in jerusalem since a similar attack in 1996, when a palestinian terrorist killed 26 israelis aboard a public bus.
ويعد هذا الهجوم أشد انفجار فتكا يحدث في القدس منذ وقع هجوم مماثل في عام 1996 عندما قتل إرهابي فلسطيني 26 إسرائيليا على متن حافلة ركاب عمومية.