人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
details about the substance of the complaint;
:: تفاصيل عن موضوع الشكوى؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
it provided details about the functions of the desk.
وقدمت جامايكا تفاصيل عن وظائف قسم شؤون الرجال.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
details about the process and preparation of the report:
1 - تفاصيل عن عملية وإعداد التقرير
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
if you give me details about the layout of the ruins...
إذا أَعطيتني تفاصيلَ حول تخطيط الخرائبِ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
and refers to "implementation of the safeguards agreement ", have no legal grounds.
وسعت نطاق عدم اﻻمتثال " وتشيران الــى "تنفيــذ اتفـــاق الضمانات " ليس لهما أساس قانوني.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it requested further details about the current status of the implementation of conclusions resulting from the study on social protection.
وطلبت المكسيك مزيداً من التفاصيل عن الحالة الراهنة لتنفيذ الاستنتاجات المستخلصة من الدراسة المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
national projects refers to a second project known as the "nahar saad works ", but did not provide any details about the nature of this project.
وتذكر الشركة الوطنية مشروعا ثانيا يعرف باسم ( "nahar saad works ")، لكنها لم تقدم أي تفاصيل عن طبيعة هذا المشروع.