検索ワード: regular pay (英語 - アラビア語)

your regular pay and a kick in the ass.
الدفع الخاص بك العادية و ركلة في المؤخرة.

payroll is a list of employees receiving regular pay.
كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة().

i mean, look, a regular job just doesn't pay enough.
أقصد، أنّي كنت بوظيفة لكن الدفع كان غير كافي.

regular statistics on the gender pay gap are not available for ireland.
إن الإحصائيات العادية المعنية بالفجوة في الأجور بين الجنسين غير متوفرة بالنسبة لآيرلندا.

portuguese citizens and regular migrants pay user fees to benefit from the nhs.
20- ويدفع المواطنون البرتغاليون والمهاجرون القانونيون رسوم استخدام مقابل الاستفادة من الخدمة الصحية الوطنية.

but i'll pay you like a regular customer.
لكني سأدفع لك ما يدفعه زبائنك المعتادون

these surveys were addressed to regular service employees under npa pay schemes.
وكانت هاتان الدراستان الاستقصائيتان موجهتين لموظفي الخدمة العاديين المشمولين ببرامج أجور السلطة الوطنية للموظفين.

i pay for my coffee... just like a regular customer.
سأدفع ثمن قهوتي

in 932 henry finally refused to pay the regular tribute to the magyars.
وفي عام 932، رفض هنري أخيرًا دفع الجزية المعتادة إلى المجريين.

unamsil and local human rights ngos pay regular monitoring visits to the camps.
وتقوم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومنظمات حقوق الإنسان المحلية غير الحكومية بزيارة هذه المخيمات بانتظام لرصد الحالة فيها.

unlike many units within fardc, fapc/ucpd soldiers receive regular pay, ensuring their loyalty and discipline.
وعلى خلاف العديد من الوحدات ضمن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، يتقاضى جنود القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية أجرا منتظما يضمن ولاءهم وانضباطهم.

citizens do not pay any fees for regular education, which is financed from public revenues.
وﻻ يدفع المواطنون أي رسوم للتعليم النظامي ، الذي يمول من اﻻيرادات العامة .

35. germany pays the third-largest annual contribution to the regular budget of iaea.
٣٥ - تعتبر حصة ألمانيا السنوية في الميزانية العادية للوكالة الدولية للطاقة الذرية ثالث أكبر حصة.

the state appoints and pays the sports and physical education instructors assigned to the regular educational establishments.
وتساهم الدولة بدورها في تأهيل أطر الرياضة والتربية البدنية، بحيث تتكفل بهم في المؤسسات المدرسية الكلاسيكية.

equal pay seminars on a regular basis where researchers, experts and practitioners discuss various gender equality topics.
:: عقد حلقات دراسية منتظمة بشأن المساواة في الأجر يناقش فيها الباحثون والخبراء والممارسون مختلف مواضيع المساواة بين الجنسين.

(a) in cases where staff members do not receive their regular pay cheque through no fault of their own, in the amount due;
(أ) في الحالات التي لا يتلقى فيها الموظف إذن صرف مرتبه العادي، دون أن يكون ذلك ناتجا عن تقصير من جانبه، ويكون مبلغ السلفة مساويا للمبلغ المستحق؛

under those arrangements, the troop-contributing governments made available to the united nations troops whose regular pay and allowances and normal matériel expenses they agreed to pay themselves.
وطبقا لتلك الترتيبات، فإن الحكومات المساهمة بقوات وفرت لﻷمم المتحدة قوات وافقت على أن تقوم بنفسها بدفع مرتباتها وبدﻻتها العادية ومصروفاتها المعتادة المتعلقة باﻷعتدة.

according to her background, she's a regular girl scout... model employee, pays her bills on time, never jaywalks.
موظفـــــة مثاليــة وتدفع فواتيرها في وقتهــا أحــــــس بكلمــــة لــــــكن قادمــــة منك هــي لا تبدوا مستعجلـــــة

we'll pay extra. i couldn't do that do my regulars.
لا يمكنني فعل هذا بزبائني الدائمين

(d) peace-keeping cash has been borrowed to pay regular budget bills (paras. 22 and 37 and annex iv);
)د( اقترضت النقدية من عمليات حفظ السﻻم لسداد فواتير الميزانية العادية )الفقرتان ٢٢ و ٣٧ والمرفق الرابع(؛