検索ワード: require access of email (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

require access of email

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

and they require access to:

アラビア語

كما تحتاج هذه البلدان، فضلاً عن ذلك، إلى الحصول على ما يلي:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

number of email users

アラビア語

عدد مستعملي البريد الإلكتروني

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

the panel will require access to various kinds of technical expertise.

アラビア語

وسيلزم أن يتوفر للهيئة مختلف أنواع الخبرة التقنية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

in addition, these countries require access to growing transfers of oda.

アラビア語

وإضافة إلى ذلك، فإن هذه البلدان بحاجة إلى الحصول على تحويلات متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

we have hundreds of email addresses.

アラビア語

لدينا المئات من عناوين البريد الإلكتروني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the database is now available to users who require access to it.

アラビア語

وقاعدة البيانات متاحة حاليا لمن يرغب في الوصول إليها من المستعملين.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

these countries require access to foreign capital for financing investment.

アラビア語

وتحتاج هذه البلدان إلى الوصول إلى رؤوس الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

the poorest countries require access for their goods to export markets.

アラビア語

وأفقر البلدان تتطلب إمكانية وصول بضائعها إلى أسواق التصدير.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

65. displaced females heading households require access to public specialized facilities.

アラビア語

65- وتحتاج الأسرة المعيشية المشردة التي ترأسها أنثى إلى الوصول إلى المرافق العامة المتخصصة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

finally, developing countries' involvement in r&d will require access to relevant technology.

アラビア語

وفي الختام، ستستلزم مشاركة البلدان النامية في أنشطة البحث والتطوير الحصول على التكنولوجيا المناسبة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a good education requires access to good schools.

アラビア語

والتعليم الجيد يتطلب توفير مدارس جيدة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

it also requires access to information held by the state, to ensure enjoyment of rights.

アラビア語

ويتطلب الدستور الوصول إلى المعلومات التي تتجمع لدى الدولة من أجل التمتع بالحقوق ذات الصلة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

list of emails

アラビア語

قائمة بالبريد إلكتروني

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

this requires access to financial records by competent authorities.

アラビア語

ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 5
品質:

参照: Drkhateeb

英語

comment requires access by inspector to containers but not necessarily to the component

アラビア語

تتطلب وصول المفتش إلى الحاوية ولكن ليس بالضرورة إلى العنصر

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this requires access to information, as well as a supportive legislative framework.

アラビア語

ويحتاج ذلك إلى سبل للحصول على المعلومات، كما يحتاج إلى إطار تشريعي مؤازر.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this requires access to basic community infrastructure such as electricity and energy sources.

アラビア語

وهذا يستلزم حصول المجتمعات المحلية على بنى تحتية أساسية كالكهرباء ومصادر الطاقة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the georgian side agreed to remove newly laid mines in the valley when unomig requires access.

アラビア語

ووافق الجانب الجورجي على إزالة الألغام المزروعة حديثا في منطقة الوادي إذا طلبت البعثة الوصول إلى المنطقة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

well, i send him lots of emails.

アラビア語

لقد أرسلت له الكثير من الرسائل الإلكترونية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

we exchanged dozens of emails about elijah.

アラビア語

(لقد تبادلا عشرات من الرسائل عن (إلايجا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,791,609,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK