プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr. amr roshdy
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي،
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
mr. roshdy (egypt) withdrew.
7 - رجع السيد رشدي (مصر) إلى مكانه.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
mr. roshdy sayed ibrahim attallah
18 - الشراكة التعاونية في مجال الغابات مدعوة إلى توفير تقييم لما يلزم من إجراءات علمية تستند إلى المعارف المتاحة من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات والأهداف العالمية على جميع الأصعدة، بناء على طلب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات(). (الاتحاد الأوروبي)
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
mr. borghini and mr. roshdy withdrew.
13 - انسحب السيد بورغيني والسيد رشدي.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 2
品質:
99. mr. roshdy (egypt) said his delegation's reaction to the statement made by the representative of senegal had been based on the english interpretation.
99 - السيد رشدي (مصر): قال إن رد وفده على البيان الذي أدلى به ممثل السنغال قام على الترجمة الفورية الإنكليزية.
mr. roshdy (egypt): this is a very important process, and we are involved in a very important special session, so many delegations have many people accompanying their representatives.
السيد رشدي (مصر) (تكلم بالإنكليزية): هذه عملية هامة جدا، ونحن معنيون بدورة استثنائية هامة جدا، إذ أن وفودا عديدة جدا تضم الكثير من الأشخاص المرافقين للممثلين.
34. ms. astanah (malaysia), supported by mr. roshdy (egypt), said that the paragraph singled out countries which had the death penalty, which was the wrong message to send.
34 - السيدة أستانه (ماليزيا)، يؤيدها السيد رشدي (مصر): قالت إن الفقرة تفرد البلدان التي تطبق عقوبة الإعدام، الأمر الذي ينطوي على توجيه رسالة خاطئة.