検索ワード: shall be paid along with (英語 - アラビア語)

maintenance shall be paid.
٥ - وجوب النفقة.

you, capulet, shall go along with me.
ستأتى يا كابيوليت الان معى

but tonight i shall be paid in full.
لكن اللّيلة أنا سأُدفع بالكامل

that the fine shall be paid to the victim.
وتدفع الغرامة للضحية.

their expenses shall be paid by the government.
وستتولى الدولة تمويل احتياجاتهم.

unemployment benefits shall be paid in accordance with the following schedule:
370- وتُدفع استحقاقات البطالة وفقاً للجدول الزمني التالي:

(d) no repatriation grant shall be paid to:
)د( ﻻ تدفع منحة اﻹعادة إلى الوطن للموظف:

expenses of corresponding banks shall be paid by the contractor.
وعلى المقاول دفع نفقات البنوك ذي الصلة.

particular attention shall be paid to the protection of the manifold.
ويولى اهتمام خاص لحماية المشعب.

i got a job, mr pancks, and i shall be paid on friday.
"لديهمهمه،سيد"بانكس، وسيدفع لي يوم الجمعه.

proper regard shall be paid to the special treatment due to minors.
وينبغي إيلاء الاعتبار المناسب لما يحتاج إليه القصر من معاملة خاصة.

no allowance shall be paid for the day on which embarkation takes place.
ولا يدفع بدل عن يوم المغادرة.

in addition, compensation shall be paid even if the injury is not physical;
وباﻹضافة إلى ذلك، يدفع التعويض حتى في الحاﻻت التي ﻻ يكون فيها الضرر بدنيا؛

the end-of-service allowance shall be paid at the time of transfer.
يُدفع بدل نهاية الخدمة وقت النقل.

damages and costs shall be paid through an enforcement procedure in the administrative court.
وتسوى المسائل المتعلقة بالتعويض وبدفع المصاريف القضائية بالإجراءات المدنية العادية.

(b) no terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop:
(ب) لا تسدد أي مصاريف نثرية عند التوقف في محطة سفر متوسطة في الحالات التالية:

if along with us, we shall be joyful of thy company.
إذا كان معنا ، نحن يجب أن تكون بهيجة من شركة خاصتك.

the managing director and staff of the centre shall be paid from the centre's funds.
4- تُدفع رواتب المدير الإداري للمركز وموظفيه من أموال المركز.

"vii. equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality. "
"سابعا - تدفَع أجور متساوية مقابل العمل المتساوي بغض النظر عن الجنس أو الجنسية ".

there was consensus among the participants that evaluation of public policy is embedded in the political process and adequate attention to political process should be paid along with efforts to strengthen technical capacities.
وكان هناك توافق في الآراء بين المشاركين على أن تقييم السياسات العامة متجذر في العملية السياسية وينبغي إيلاء اهتمام كاف للعملية السياسية في سياق الجهود الرامية إلى تعزيز القدرات التقنية.