プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shannan city
مدينة شنان
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
(c) taha yasin shannan;
)ج( طه ياسين شنان
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, is dr. shannan there?
أهلاً، هل الطبيب (شانن) موجود؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
you got the number for dr. shannan?
هل لديك رقم الطبيب (شانن)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
may i have the number for dr. george shannan?
هل لي برقم الطبيب (جورج شانن)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
dr. shannan gave me the number of somebody, but i just don't think we can afford it.
أعطاني الطبيب (شانن) رقم طبيب ولكن لا أظن أن بوسعنا تحمّل نفقاته.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the government further indicated that he had been sentenced by the shannan prefecture intermediate people’s court to four years for having engaged in separatist activities.
وذكرت الحكومة أن المحكمة الشعبية المتوسطة لمحافظة شانان حكمت عليه بالسجن لمدة أربع سنوات لممارسته أنشطة انفصالية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jalil abd al-jalil shannan, master of tender no. 7 (the jalajil), and abd al-khaliq abd al-razzaq, master of the tugboat ali ii, which was towing mechanical tender no. 104/basrah, notified the customs department at faw that on 22 november they were intercepted by an iranian patrol consisting of three craft in iraqi territorial waters (in the karin -- shatt al-arab area) at 44 degrees north latitude and 51 degrees east longitude. by force of arms and under threat, they were taken under tow by iranian tugboats into iranian territorial waters. on 5 december the crews of these vessels were assembled on board the tugboat ali ii. the masters were ordered, by force of arms, to head for iraqi territorial waters. they confiscated the two aforesaid tenders and towed them away to an unknown destination in iran.
أبلغ مديرية مركز كمرك الفاو المواطنين جليل عبد الجليل شنان مسؤول الجنيبة رقم 7 جلاجل وعبد الخالق عبد الرازق مسؤول الساحبة علي/2 التي تسحب الجنيبة الآلية 104/بصرة وأفاد أنه بتاريخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 داهمتهم دورية إيرانية مؤلفة من 3 زوارق في مياهنا الوطنية (منطقة الكرين/شط العرب) خط طول 44، خط عرض 51 وقاموا بسحبهم بواسطة ساحبات إيرانيــــة بقـــــوة السلاح والتهديد واتجهوا إلى المياه الإيرانية وبتاريخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 تم تجميع الطواقم للقطع أعلاه على متن الساحبة علي/2 وطلبوا من مسؤوليها بقوة السلاح التوجه إلى المياه العراقية وقاموا بمصادرة الجنيبتان أعلاه وسحبهما إلى جهة مجهولة في إيران وبتاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 عاد البحارة إلى الفاو بعد إطلاق سراحهم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：