人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shelley is endowed with a soul.
شيلي لها روح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and found out she had a talent for it.
ووجدت نفسها لديها الموهبة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is a talent for which i have no name.
هذه موهبة ليس لدي اسم لها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have got a talent for love.
عِنْدَكَ موهبة للحبِّ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
he's a bookworm with a talent for paper.
إنهُ محبٌ للمطالعه لديهِ خبرةٌ في الورق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you got quite a talent for this.
لديك موهبة خفية لهذه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i discovered i had a talent for it.
اكتشفت أن لدى الموهبه للقيام بذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
myanmar is endowed with a rich culture going back two millennia.
وتنعم ميانمار بثقافة غنية ترجع إلى ألفي سنة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
papua new guinea is endowed with a number of natural resources.
وتتمتع بابوا غينيا الجديدة بعدد من الموارد الطبيعية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
- spare a talent for an old exleper?
هذا شخص حسنة لمجذوم سابق؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
does he have a talent for the act of coitus?
هل لديه موهبة في تمثيل الجماع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
uganda is endowed with abundant gifts of nature.
وتزخر أوغندا بالثروات الطبيعية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
48! they say even earthworms have a talent for rolling
يقولون حتى ديدان الأرض لديها موهبة التدحرج
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
brazil is endowed with an effective national health policy.
614- ولدى البرازيل سياسة صحية وطنية فعالة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
no, janet has a talent for being bothersome at times.
لا، (جانيت) لديها الموهبة فى أن تكون مُزعجة أحياناً.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
very well but you miss talent for music. you've got to put more passion in it.
عظيم ، لكنك تفتقد الموهبة يجب أن يكون لديك احساس عاطفي أكثر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
anyone else out there with a talent for breaking 512 level asymmetric encryption, step on up.
هل هناك أي أحد آخر هنا عنده موهبة اختراق المرحلة العشوائية 512 من التشفير ، تقدم للأمام
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
now... someone with a talent for dabbling in time-dilating drugs is not your average citizen.
أحد ما بموهبة التورط في عقاقير توسيع الوقت ليس مواطناً عادياً.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- tomorrow maybe? - you see? he's got a talent for strategy.
هل تري, لديه موهبة في التصرف الاستراتيجي
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：