検索ワード: so i can lift you in my arms (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

so i can lift you in my arms

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i need you in my arms

アラビア語

سأحملك بين ذراعي

最終更新: 2021-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i took you in my arms...

アラビア語

واخذتك بين ذراعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i can feel you in my head.

アラビア語

يمكنني ان أشعر بكِ داخل رأسي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

♪ i just want you in my arms

アラビア語

-مارتي ؟ , من مارتي هذا ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i've held you in my arms,

アラビア語

لقد حملتك بين يدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

* when i hold you in my arms *

アラビア語

عندما كنت أحمل بين ذراعي...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i want to hold you in my arms.

アラビア語

أريد أن أضمك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

and you in my arms...

アラビア語

وقصائدك الشعريَّة لا تنقطع.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

with you in my arms?

アラビア語

و أنت بين ذراعاى ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

* and when i hold you in my arms *

アラビア語

وعندما أمسك عليك بين ذراعي...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

♪ when i hold you in my arms, love ♪

アラビア語

عندما امسك بك بين ذراعي ياحبيبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"i'll gather you in my arms"

アラビア語

"وسأحتضنك بين ذراعيّ"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i carried you in my arms all night.

アラビア語

لقد حملتك بين ذراعييّ طوال الليل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i understand. let me hold you in my arms.

アラビア語

أنا أتفهمك دعنى أحضنك بين ذراعىّ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

let me hold you in my arms

アラビア語

دعيني أحتفظ بك بأسلحتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the same moment that i hold you in my arms...

アラビア語

فى هذه اللحظة اٍذا أخذتك بين ذراعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

was that the moment i held you in my arms--

アラビア語

هو أن اللحظة التي مسكتك بها في يدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

* just to hold you in my arms *

アラビア語

فقط لعقد لكم في ذراعي...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

last night, i dreamed i held you in my arms.

アラビア語

البارحة، حلمت أني أعانقك في ذراعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i can move my legs now and can lift my arms this high.

アラビア語

أستطيع أن أحرك رجلي، وأن أرفع ذراعي بهذا العلو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,794,240,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK