Je was op zoek naar: so i can lift you in my arms (Engels - Arabisch)

i need you in my arms
سأحملك بين ذراعي

i took you in my arms...
واخذتك بين ذراعي

i can feel you in my head.
يمكنني ان أشعر بكِ داخل رأسي

♪ i just want you in my arms
-مارتي ؟ , من مارتي هذا ؟

i've held you in my arms,
لقد حملتك بين يدي

* when i hold you in my arms *
عندما كنت أحمل بين ذراعي...

i want to hold you in my arms.
أريد أن أضمك

and you in my arms...
وقصائدك الشعريَّة لا تنقطع.

with you in my arms?
و أنت بين ذراعاى ؟

* and when i hold you in my arms *
وعندما أمسك عليك بين ذراعي...

♪ when i hold you in my arms, love ♪
عندما امسك بك بين ذراعي ياحبيبي

"i'll gather you in my arms"
"وسأحتضنك بين ذراعيّ"

i carried you in my arms all night.
لقد حملتك بين ذراعييّ طوال الليل

i understand. let me hold you in my arms.
أنا أتفهمك دعنى أحضنك بين ذراعىّ

let me hold you in my arms
دعيني أحتفظ بك بأسلحتي

the same moment that i hold you in my arms...
فى هذه اللحظة اٍذا أخذتك بين ذراعي

was that the moment i held you in my arms--
هو أن اللحظة التي مسكتك بها في يدي

* just to hold you in my arms *
فقط لعقد لكم في ذراعي...

last night, i dreamed i held you in my arms.
البارحة، حلمت أني أعانقك في ذراعي

i can move my legs now and can lift my arms this high.
أستطيع أن أحرك رجلي، وأن أرفع ذراعي بهذا العلو