検索ワード: someone to share his life with (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

someone to share his life with

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

you need someone to share your life with.

アラビア語

تَحتاجُ شخص ما لتَشَارُك بحياتكَ مع.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

someone to share all this with.

アラビア語

شخص ما سَيَتشاركُ بكُلّ هذا معه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

someone to share her witchcraft with.

アラビア語

شخص ما تتشارك معه السحر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

someone to share joy or despair with

アラビア語

شخص لتشاركه فرحك وحزنك

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

need someone to share it with, though.

アラビア語

أحتاج لشخص ما بمشاركتي بها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

finding someone to share our bed with us.

アラビア語

-في إيجادِ من يشاركنا في السرير .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

someone to care someone to share

アラビア語

شخص نهتم له شخص نتشارك معه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

all i've ever wanted was someone to share my life with.

アラビア語

لطالما أردت من أشاركه حياتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

to share his insight

アラビア語

ليشاركنا معرفته الوثيقة

最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 5
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

you got to share this life with people.

アラビア語

عليك أن تشارك الناس هذه الحيـاة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

he fell in love and started to share his life with me.

アラビア語

وقع في حُبي، وبدأ في مشاركة حياته معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

you want to... share your life with someone!

アラビア語

تُريدُى ... مشاركة حياتكَ مَع شخص ما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

someone to spend the rest of my life with.

アラビア語

شخصأمضىباقىحياتىمعه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

finding someone to tie my life with, maybe.

アラビア語

أن أجد شخصاً ما أربط حياتي به ، ربما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

my greatest wish was to share my life with him.

アラビア語

كل أمنياتي كانت أن أشارك حياتي معه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i wasn't looking for a roommate. i want someone to share my life with.

アラビア語

(ليكس)، لم أكن أبحث عن شريك غرفة، أريد شخصاً أتشارك معه حياتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wants someone to spend the rest of her life with,

アラビア語

تريد شخصا لتقضي معه بقية حياتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

somebody to talk to, someone to spend your life with.

アラビア語

أحد ما تتكلم معه أحد ما تقضي حياتك معه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

- i told him that... (mouths) he was lucky to have found someone to share his life with.

アラビア語

محظوظ جداً لانه وجد شخصاً ما يشارك حياته

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i hear he's looking for someone to spend the rest of his life with.

アラビア語

لقد سمعت بأنه يبحث عن أحد. ليقضي حياته معه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,784,800,360 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK