検索ワード: stricta (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

stricta

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

distichlis stricta

アラビア語

ديستيكليس منتصب

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

13. criminal law cannot be applied retroactively: the law must exist prior to the commission of the acts (lex praevia); the law must be written (lex scripta), which excludes analogy as a source of criminal law; the characteristics of the punishable act must be clearly defined in the law (lex stricta or lex certa), avoiding vague or indeterminate definitions.

アラビア語

13- ولا يمكن تطبيق قانون العقوبات بأثر رجعي إذ يجب أن يكون القانون موجوداً قبل حدوث الوقائع (الوجود القبلي للقانون)؛ وينبغي أن يكون القانون مكتوباً (القانون المدوَّن)، وهو ما يعني استبعاد القياس كمصدر لقانون العقوبات؛ وينبغي أن تكون خصائص الفعل المعاقب عليه موصوفة بوضوح في القانون (وضوح القاعدة القانونية أو اليقين القانوني)، إذ ينبغي تفادي الأوصاف العامة غير المحددة أو الغامضة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,583,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK