人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the global population is expected to increase by up to 3 billion in the next three decades, with much of this increase occurring in developing countries.
ومن المتوقع أن يزيد عدد سكان العالم بنسبة تبلغ ثلاثة مليارات نسمة خلال العقود الثلاثة المقبلة، على أن يقع الجزء الأكبر من هذه الزيادة في البلدان النامية().
by the year 2015, nearly 56 per cent of the global population is expected to live in urban areas, compared to under 45 per cent in 1994.
فبحلول عام ٢٠١٥ ينتظر أن يعيش ما يقرب من ٥٦ في المائة من سكان العالم في المناطق الحضرية، في مقابل أقل من ٤٥ في المائة في عام ١٩٩٤.
by 2030, the global population is expected to rise from the current figure of 6 billion to 8.1 billion, 1 billion of them in africa. demand for food will rise accordingly.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد سكان العالم من 6 مليارات حاليا إلى 8.1 مليار بحلول عام 2030 م، ويتوقع أن يبلغ عدد سكان أفريقيا مليار نسمة؛ وهو ما يؤدي إلى زيادة الطلب على إنتاج الأغذية.