人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as the new dark one.
بـ القاتم الجديد.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
as the new dean of medicine,
كعميد الطب الجديد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
you started off as the bad cop.
أنت بدأت التحقيق بصفتك شرطي فاسد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
and as the new sheriff of nottingham
وكعمدة البلدة الجديد لنوتينغهام
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the advisory committee trusts that the expenditures will level off once unficyp has found alternative and cost-effective means for obtaining the required services.
وتثق اللجنة اﻻستشارية في أن هذه النفقات ستعود إلى سابق عهدها بمجرد أن تجد القوة وسيلة بديلة وفعالة من حيث التكلفة للحصول على الخدمات المطلوبة.
we hope that this will level off to a sustainable level, when united nations troop readiness and deployment capacity successfully meet immediate peacekeeping needs.
ونأمل أنها سترسو على مستوى يمكن استدامته، حينما يفي النجاح في استعداد قوات الأمم المتحدة وقدرة نشرها بالاحتياجات الفورية لحفظ السلام.
the staff strength upon the entry into force of the convention will be 370, and preliminary estimates for the opcw suggest that its staff strength will level off in the region of 450 about six months after the entry into force of the convention.
وسيبلغ تعداد الموظفين عند بدء نفاذ اﻻتفاقية ٣٧٠ موظفا، وتشير التقديرات اﻷولية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية إلى أن تعداد موظفيها سيبلـــغ ٤٥٠ مــوظفا في المنطقة بعد ستة أشهر تقريبا من بدء نفاذ اﻻتفاقيــة.