検索ワード: they needed me to show them the samples (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

they needed me to show them the samples

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

they needed me.

アラビア語

لقد كانوا في حاجتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

they needed me to do an efficiency list.

アラビア語

أنهم بحاجتي للقيام بقائمة الكفاءة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

then they've got you to show them the way home.

アラビア語

إذن ستكون أنت لديهم لتريهم الطريق للبيت

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- we have to show them the key.

アラビア語

-يجب أن نريهم المفتاح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they came to me they needed me.

アラビア語

لقد أحضروني لأنهم بحاجة إلي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

show them the disc.

アラビア語

-أرهم القرص

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

% show them the way

アラビア語

# يُشوّفُهم الطريقَ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

show them the mercy

アラビア語

اعطهم الرحمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

show them the badge.

アラビア語

أريهم الشارة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they asked me to show them the mansion and didn't even pay for my booze.

アラビア語

طلبو منى ان اريهم طريق القصر ولم يشترو لى حتى زجاجه خمر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-show them the picture.

アラビア語

-أريهم الصورة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

gommi, you'll need to show them the way.

アラビア語

جومى، يجب أن تريهم الطريق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but they needed me to fabricate data that would force an evacuation deep inland.

アラビア語

لقد طلبوا منيّ صنع هذه البيانات كيّ يتم إخلاء المدينة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and i knew they were going away, and i knew they needed me to take care of them, so i went with them.

アラビア語

وعرفت بأنّهم راحلين، وعرفت بأنّهم يريدوني أن أعتني بهم، لذا ذهبتُ معهم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

because i wasn't able to help them when they needed me most.

アラビア語

لأني لم أتمكن من مساعدتهم عندما احتاجوا المساعدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

now, i wasn't ready yet, either, but they needed me.

アラビア語

الآن، أنا ما كُنْتُ مستعدَّ لحد الآن , أمّا، لَكنَّهم إحتاجوني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

when i decided i didn't need men, they all decided they needed me.

アラビア語

عندما قررت أنني لستُ بحاجة للرجال كلهم قرروا بأنهم بحاجة إليّ. ‏

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,792,845,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK