Je was op zoek naar: they needed me to show them the samples (Engels - Arabisch)

they needed me.
لقد كانوا في حاجتي

they needed me to do an efficiency list.
أنهم بحاجتي للقيام بقائمة الكفاءة

then they've got you to show them the way home.
إذن ستكون أنت لديهم لتريهم الطريق للبيت

- we have to show them the key.
-يجب أن نريهم المفتاح

they came to me they needed me.
لقد أحضروني لأنهم بحاجة إلي

show them the disc.
-أرهم القرص

% show them the way
# يُشوّفُهم الطريقَ

show them the mercy
اعطهم الرحمة

show them the badge.
أريهم الشارة

they asked me to show them the mansion and didn't even pay for my booze.
طلبو منى ان اريهم طريق القصر ولم يشترو لى حتى زجاجه خمر

-show them the picture.
-أريهم الصورة

gommi, you'll need to show them the way.
جومى، يجب أن تريهم الطريق

but they needed me to fabricate data that would force an evacuation deep inland.
لقد طلبوا منيّ صنع هذه البيانات كيّ يتم إخلاء المدينة

and i knew they were going away, and i knew they needed me to take care of them, so i went with them.
وعرفت بأنّهم راحلين، وعرفت بأنّهم يريدوني أن أعتني بهم، لذا ذهبتُ معهم.

because i wasn't able to help them when they needed me most.
لأني لم أتمكن من مساعدتهم عندما احتاجوا المساعدة

now, i wasn't ready yet, either, but they needed me.
الآن، أنا ما كُنْتُ مستعدَّ لحد الآن , أمّا، لَكنَّهم إحتاجوني.

when i decided i didn't need men, they all decided they needed me.
عندما قررت أنني لستُ بحاجة للرجال كلهم قرروا بأنهم بحاجة إليّ. ‏