プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is so shocking
هذا هراء محض.
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
this is so shocking.
هذا مفجعاً جداً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is shocking.
إنهُ أمرٌ مُفزع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- this is shocking
-هذا فظيع !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is shocking news.
هذه أخبار تصدم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
is that so shocking?
هل ذلك مصدم للغايه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is so
هذا..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
this is so...
.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- this is so--
- - الأمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yes, this is really shocking.
. أجل ، هذا صادم حقاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it's--this is-- it's so shocking.
إنه... هذا... صادم للغاية.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
something so shocking.
شيء مفجعا،
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it was so shocking?
كان أمراً مروعاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
uh-oh. why is that so shocking?
ولم هذا الأمر صدمك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
that's so shocking?
أصدمك هذا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
that's what so shocking.
هذه هي الصدمة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
mcvee. so shocking, huh?
"ماكفى " أمر صادم للغاية .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was so shocking, really.
لقد كانت صدمـة, فعلا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is just so shocking. i mean, i mustjust be so monumentally naive.
هذه فقط صادم جداً، أعنى لا بد وأننى ساذجة للغاية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
seeing you together, not so shocking.
رؤيتكما معاً ليست صدمة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：