プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
such allegations included a four-month delay in sending mr. abu hamdiyeh to a hospital, providing him with the wrong medication, and then transferring him to an eye doctor when he was suffering from throat pain and had swollen lymph and salivary glands.
ومن تلك الادعاءات التأخر أربعة أشهر قبل إرسال السيد حمدية إلى المشفى، وإمداده بدواء غير مناسب ثم نقله كي يكشف عنه طبيب عيون عندما كان يعاني من آلام في حلقه وكانت غدده اللمفاوية واللعابية منتفخة.
"tachycardia,angiodema,"hypotension,severe chest and abdominal pain, difficulty breathing and throat clo--" anaphylactic shock!
تسارعٌ قلبي، وذمةٌ صدريّة، هبوطٌ في الضغط وألمٌ صاعقٌ في الصدرِ والبطن ...صعوبةٌ في التنفّس وانغلاقُ حنجر - صدمةٌ تأقيّة -