Je was op zoek naar: throat pain (Engels - Arabisch)

throat
حلق

throat.
حلقه.

throat?
رأسى؟

cut throat
قاتل

throat cut.
قطع الحنجره

- deep throat.
-الصوت العميق

throat microphone
ميكروفون حلقي

(clears throat)
(نحنحة)

i have a pain in my throat
عندي ألم في حلقي.

belly pain plus throat swelling.
ألم المعدة بالإضافة إلى تورم الحلق

do you have pains in your throat, in your chest?
هل لديك ألام فى حنجرتك فى صدرك ؟

- throat, nose, then aches and pains. - l got it.
الم الحلق والانف الم الحلق وجدته

discomfort and pain from eye and throat, creating a fresher cooling environment.
إزعاج وآلام العين والحلق وخلق بيئة تبريد صحية.

other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.
قد تشمل الأعراض الأخرى الإرهاق، وآلام العضلات، والإسهال، والتهاب الحلق، وفقدان حاسة الشم، وآلام البطن.

other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
تشمل الأعراض الأخرى الأقل شيوعًا ضيق التنفس والتهاب الحلق والصداع وآلام العضلات أو إفراز البلغم.

apparently, in 1995, a woman in rural louisiana presented in a small county e.r. with severe throat pain and obstructed breathing.
ظهرت إمرأه فى عام 1995 (في ريف (لويزيانا فى مقاطعه صغيرة وشعرت بألم شديد فى الحلق وصعوبة فى التنفس

patients may develop a burning sensation, soreness and pain in the mouth, throat, chest and abdomen.
وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن.

such allegations included a four-month delay in sending mr. abu hamdiyeh to a hospital, providing him with the wrong medication, and then transferring him to an eye doctor when he was suffering from throat pain and had swollen lymph and salivary glands.
ومن تلك الادعاءات التأخر أربعة أشهر قبل إرسال السيد حمدية إلى المشفى، وإمداده بدواء غير مناسب ثم نقله كي يكشف عنه طبيب عيون عندما كان يعاني من آلام في حلقه وكانت غدده اللمفاوية واللعابية منتفخة.

"tachycardia,angiodema,"hypotension,severe chest and abdominal pain, difficulty breathing and throat clo--" anaphylactic shock!
تسارعٌ قلبي، وذمةٌ صدريّة، هبوطٌ في الضغط وألمٌ صاعقٌ في الصدرِ والبطن ...صعوبةٌ في التنفّس وانغلاقُ حنجر - صدمةٌ تأقيّة -

‎throat
حلق، زور