人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e. suggestions to improve the functioning of isar
هاء- مقترحات لتحسين طريقة عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
some drafting suggestions were made to improve the provision.
171- وقدّمت بعض الاقتراحات الصياغية لتحسين نص الحكم.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
permit me to make two suggestions to you.
واسمحوا لي أن أتقدم اليكم باقتراحين.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
25. the panel made several suggestions to improve the adt.
25- وقدمت حلقة النقاش عدة اقتراحات لتحسين أدوات تطوير المحاسبة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
a number of suggestions were made to improve the proposed wording.
٦٦١ - وقدم عدد من اﻻقتراحات لتحسين الصيغة المقترحة .
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
ohchr will make suggestions at the special meetings scheduled in 2005 to improve the effectiveness and efficiency of the special procedures.
150- ستقدم المفوضية مقترحات خلال الاجتماعات الخاصة المقرر عقدها في عام 2005 من أجل تحسين فعالية وكفاية الإجراءات الخاصة.
members of the committee were invited to make suggestions to improve the quality of the survey, which was in the process of being reviewed and standardized for all duty stations.
وقد دُعي أعضاء اللجنة إلى تقديم مقترحات لتحسين جودة الدراسة الاستقصائية التي يجري استعراضها وتوحيدها حاليا بالنسبة لجميع مراكز العمل.