検索ワード: torrent of blessings (英語 - アラビア語)

"torrent of beauty!"
سيل الجمال!

vaccination’s lifetime of blessings
*** untranslated ***

i already have lots of blessings here.
لدي الكثير من البركة هنا

the list of blessings we need is long lord
قائمة البركات التى نطلبها طويلة يارب

this triggered a torrent of international aid.
وأدى ذلك إلى موجة واسعة من المعونات الدولية.

"may i get a letter of blessings."
"هل يمكنني الحصول على رسالة من البركات."

a torrent of gold under an emerald moon.
إنه سيل الذهب تحت القمر الزمردي.

this isn't just rain, but showers of blessings.
هذا لَيسَ فقط مطر، لكن زخّاتَ مطر البركاتِ.

i'll release and unending torrent of raw sewage upon us.
سأسمح بمرور كمية كبيرة من مياه المجاري تعبر فوقنا

natural resources are a gift and a source of blessings for any given country.
والموارد الطبيعية هبة ومصدر نُعم لأي بلد.

thawaabreward of blessing.
ثواب

a joy of controlling how the hot water rises before a torrent of pressure penetrates the tamped beans.
متعة السيطرة على ارتفاع حرارة الماء أمام تيار ضغط يحجز البازلاء المضغوطة

oh, i pray heaven to bestow the best of blessings on this house and all who shall hereafter inhabit it.
أصلي للسماء من أجل منح أفضل البركات على هذا البيت وكل الذي سيسكنه فيما بعد

i became conscious that a steady torrent of obscenities and swearing of all kinds was pouring out of me as i screamed.
بت واعياً بأن سيل جارف من الجرم، وكافة أنواع الشتائم تخرج من فمي أثناء صراخي

this is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below.
هذا سيل هائل مندفع من المياه العذبة الذائبة تحفر أنفاق للأسفل عبر ثلج جرين لاند

rapidly growing catch-up economies are paddling furiously to avoid being dragged down by a torrent of capital inflows.
*** untranslated ***

2. this tragic incident set off a torrent of widespread killings, mainly in kigali but also in other parts of the country.
٢ - وأطلق هذا الحادث المفجع موجة عارمة من أعمال القتل الواسعة النطاق، تركزت بصورة رئيسية في كيغالي، وإن كانت قد امتدت أيضا إلى أجزاء أخرى من البلد.

a torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.
برامج التورنت والشبكات الاجتماعية والتكنولوجيا الأنية، تغير جذرياً الطريقة التي نتصرف بها.

throwing torrents of pavers and withering abuse...
بالفعل

instead, it has acted consistently against their substance, in addition to issuing a torrent of statements directly attacking the council's credibility.
وزادت على ذلك سيلا من البيانات والتهم المباشرة لمصداقية مجلسنا.