Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"torrent of beauty!"
سيل الجمال!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below.
هذا سيل هائل مندفع من المياه العذبة الذائبة تحفر أنفاق للأسفل عبر ثلج جرين لاند
2. this tragic incident set off a torrent of widespread killings, mainly in kigali but also in other parts of the country.
٢ - وأطلق هذا الحادث المفجع موجة عارمة من أعمال القتل الواسعة النطاق، تركزت بصورة رئيسية في كيغالي، وإن كانت قد امتدت أيضا إلى أجزاء أخرى من البلد.
a torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.
برامج التورنت والشبكات الاجتماعية والتكنولوجيا الأنية، تغير جذرياً الطريقة التي نتصرف بها.
instead, it has acted consistently against their substance, in addition to issuing a torrent of statements directly attacking the council's credibility.
وزادت على ذلك سيلا من البيانات والتهم المباشرة لمصداقية مجلسنا.