プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tunisian
تونسي
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
tunisian?
التونسية ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
tunisian dinar
الدينار التونسي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
tunisian, actually.
تونسي، حقاَ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
nationality: tunisian.
الجنسية: تونسي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisian to tunisia
تونسي والترحيل إلى تونس
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
tunisian military police
الشرطة العسكرية التونسية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisian mothers' association
الرابطة التونسية للأمهات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisian dinars 25 000 b/
٠٠٠ ١٠٠ ٣)ب(
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisian battalion malawi company
الكتيبة التونسية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisian mothers association (atm)
الجمعية التونسية للأمهات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
tunisian employment agency (ate),
الوكالة التونسية للعمل،
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(f) use of remote sensing for monitoring and protection of the tunisian and libyan coasts.
(و) استخدام الاستشعار عن بعد في رصد وحماية السواحل التونسية والليبية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
the authorities also expressed their concern about the potential development of links between tunisian radical armed groups and libyan entities.
وأعربت السلطات أيضا عن قلقها من احتمال تكوّن صلات بين جماعات مسلحة متطرفة تونسية وكيانات ليبية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
counsel of the tunisian government in the case of the continental shelf (tunisia/libyan arab jamahiriya) before the international court of justice.
مستشار قانوني للحكومة التونسية في قضية الجرف القاري أمام محكمة العدل الدولية )تونس/الجماهيرية العربية الليبية(.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the latter are tunisian nationals, although cases involving algerians and libyans are also under investigation.
ومعظم أفراد الفئة الأخيرة مواطنون تونسيون رغم أن الحالات المتعلقة بمواطنين جزائريين وليبيين تخضع أيضا للتحقيق.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problems occurring along the tunisian-libyan border have previously been referred to in a letter dated 21 may 2011 from the government of tunisia to the secretary-general of the united nations.
وقد تمت الإشارة إلى المشاكل التي تشهدها الحدود التونسية الليبية في رسالة وجهتها الحكومة التونسية إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 21 أيار/ مايو 2011.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was stopped at the libyan-tunisian border and her passport, which also covered the three children, was confiscated.
لكنها أوقفت عند الحدود الليبية - التونسية وسُحب جواز سفرها الذي يضم الأطفال الثلاثة أيضاً.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
43. under the chapeau of existing agreements, white helmet volunteers supported the management efforts of the office of the united nations high commissioner for refugees in camps on the tunisian-libyan border and world health organization primary health-care programmes in haiti.
43 - وفي إطار الاتفاقات القائمة، قدم المتطوعون ذوو الخوذ البيض الدعم للجهود الإدارية التي تبذلها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المخيمات على الحدود بين تونس وليبيا ولبرامج الرعاية الصحية الأوّلية التي تنفِّذها منظمة الصحة العالمية في هايتي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：