検索ワード: unsubtle (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

unsubtle

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

- unsubtle, isn't it?

アラビア語

-غير لطيف, أليس كذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

vetting is an unsubtle art.

アラビア語

التحري عن الآخرين فن صريح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- that was a little bit unsubtle. - need to keep the jury awake.

アラビア語

كانت حركتك واضحة جدًا- أحتاج أن أبقي المحلفين مستيقظين-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

this time, making pretty unsubtle threats about my future if i don't drop it.

アラビア語

هذا الوقتِ، يَجْعلُ تهديداتَ غير غير ملحوظةَ جميلةَ حول مستقبلِي... ... إذاlلايُسقطُه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

already she has warned the staff at meadowbank school in terms most unsubtle that she enjoys to sniff out a scandal.

アラビア語

وقد سبق أن حذرت موظفــي مدرسة ً ميدووبــنك ً بمصطلحات غير لائقة إنها تجد متعة في النفاذ من الفضيحة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it's been many years since i had to sit an examination, madam, and such unsubtle contrivances are beneath you.

アラビア語

لقد مرة العديد من السنوات منذ قمت بفحصها يا سيدتي، ومثل هذه الاختراعات تفوق قدرتك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the early cars were fitted with an oversized turbo-charger which made the power delivery as crass and unsubtle as the owner's chat-up lines.

アラビア語

زُودت السيارات الأولى منها بتيربو كبير للغاية ما جعل نقل الحركة بفظاظة وغباء مالك خطوط الدردشة الرومانسية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,028,898,961 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK