人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which would you choose?
أيهما تختار ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
-which would you choose?
-مالذي ستختار بينهما ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which one would you choose?
ماذا سوف تختار ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- which one would you choose?
من منهما سوف تختار ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which would you choose for him?
أنتِ والدته، أي واحدُ ستخارينه من أجله؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which door would you choose, ben?
أي باب ستختار، بن؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
..which name would you choose for me?
فأي اسم ستختاره لي؟ ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which one? which one would you choose?
أي منها نختار ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which flavor would you choose, korsak?
أي نكهة تفضل " كورساك " ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
who would you choose?
من كنتِ لتختارين؟
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 3
品質：
which would you choose, me or 1000 euros?
ماذا ستختار لو فضلوك بيني وبين 1000 يورو
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- who would you choose?
من سوف تختار؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
why would you choose rats?
لماذا اخترت الجرذان؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
which color?
أي لون ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
- would you choose color?
زامورة , خرز بالتأكيد. هل تريدي أن تختاري لونا ؟ أكيد , سآخذ الأحمر, شكرا لك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
what about you, fiona? which one would you choose?
وماذا عنك من تختارين؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
what color would you dye it?
ما اللون الذي تـُريده؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
which would you choose? which do you choose? and when?
أيهما ستختار؟ أيهما تختار؟ ومتى؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
- i mean, who would you choose?
أقصد، من ستختار؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
prince...what would you choose..
سمو... الأمير.. ماذا ستختار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：