人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
president of maldives
رئيس جزر ملديف
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
who was the president of the news division at ubs.
الذي كان رئيس قسم الأخبار في شبكة يو بي اس
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
the president: i call on the representative of maldives.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل ملديف.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
in 2004, he was the vice-president of the confederation and president in 2005.
أصبح نائب رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري في عام 2004، ورئيسه عام 2005.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
to the united nations transmitting a letter from the president of maldives
لدى الأمم المتحدة تحيل فيها رسالة موجهة مـن رئيس جمهورية ملديـف إلى
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the draft regulations are yet to be ratified by the president of maldives.
وما زال رئيس ملديف لم يصدق بعد على المشروع.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
the president: i thank the president of the republic of maldives for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر رئيس جمهورية ملديف على بيانه.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
20. his excellency mr. mohamed waheed, vice-president of maldives
20 - دولة السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
address by his excellency mohamed waheed, president of the republic of maldives
كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
his excellency mr. maumoon abdul gayoom, president of the republic of maldives
6 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 11
品質：
address by his excellency mr. mohamed nasheed, president of the republic of maldives
كلمة فخامة السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية جزر الملديف
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 8
品質：
the delegations further thanked the president of maldives, the deputy high commissioner and the panellists for their presentations.
وشكرت الوفود، علاوة على ذلك، رئيس ملديف ونائبة المفوضة السامية والمحاضرين على عروضهم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
mohamed nasheed, president of maldives, delivered a high-level keynote speech.
وألقى محمد نشيد، رئيس ملديف، كلمة رئيسية رفيعة المستوى.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
message to panel one of the international meeting dated 10 january 2005 from the president of maldives, maumoon abdul gayoom
كلمة رئيس جمهورية ملديف مأمون عبد القيوم إلى الحلقة الأولى للاجتماع الدولي المنعقد بتاريخ 10 كانون الثاني/يناير 2005
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
his excellency mohamed waheed, president of the republic of maldives, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف، كلمة أمام الجمعية العامة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
mr. maumoon abdul gayoom, president of the republic of maldives, was escorted from the rostrum.
أصطُحب السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهوريـة ملديف، من المنصة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
mr. mohamed nasheed, president of the republic of maldives, was escorted from the general assembly hall.
اصطحب السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية ملديف، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
h.e. mr. mohamed nasheed, president of the republic of maldives, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية جزر الملديف، كلمة أمام الجمعية العامة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
h.e. mr. maumoon abdul gayoom, president of the republic of maldives, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف، كلمته أمام الجمعية العامة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the president: the assembly will now hear an address by his excellency mr. mohamed waheed, vice-president of the republic of maldives.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：