検索ワード: win lose situation (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

win lose situation

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

a lose-lose situation.

アラビア語

موقف خاسر في كل الأحوال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

win-lose:

アラビア語

فوز طرف واحد:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- win, lose--

アラビア語

الفوز ... الخسارة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

this should not be a win-lose situation.

アラビア語

ولا ينبغي أن تصبح هذه حالة فيها فوز وخسارة.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

this is a lose-lose situation.

アラビア語

هذه عبارة عن حالة خسارة المزدوجة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wonderful. a lose-lose situation.

アラビア語

رائع موقف خاسر بكلتا الحالتين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

it's a lose-lose situation.

アラビア語

إنه وضع خساره - خساره

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

- it's a lose-lose situation.

アラビア語

-إنك خاسر في كلا الحالتين -كيف هذا؟

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

this is such a lose-lose situation.

アラビア語

هذه حاله خاسره لامحاله

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

perfect lose-lose situation. very you.

アラビア語

خاسر بالحالتين تصرف متوقع منك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

the result was a lose-lose situation.

アラビア語

والنتيجة هي الخسارة في جميع الحالات.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

win, lose, no matter.

アラビア語

ليست مسألة فوز وخسارة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

- or win, lose or draw.

アラビア語

- أو الفوز، وتفقد أو رسم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

god, this is a lose-lose situation for me.

アラビア語

سأخسر في كلتا الحالتين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

boy, that would have been a lose-lose situation.

アラビア語

يا إلهي، ما كان ليجد بغيته على أي حال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

win/lose, right/wrong,

アラビア語

الفوز أو الخسارة ، الخطأ أو الصواب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

you realize i'm in a lose-lose situation here.

アラビア語

أنت تدرك أنني خاسر-خاسر بهذهـ الحالة هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

either way, it's a lose-lose situation for me.

アラビア語

عموماً, هذا أمر خسران بكلتا الحالتين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

to win and to lose. win! lose!

アラビア語

لنربح ونخسر، نربح ونخسر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

that's what sun tzu would call a lose-lose situation.

アラビア語

هذا ما كان سن تسو سيطلق عليه بـ حالة خاسر و خاسر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,747,316,494 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK