検索ワード: wish you were here (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

wish you were here.

アラビア語

"تمنّيت لو كنت هنا"

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

wish you were here?

アラビア語

تمنى وجودك ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

"wish you were here."

アラビア語

"نتمنى لو كنت هنا"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i wish you were here.

アラビア語

-أتمنى لو كنت هنا .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

英語

and i wish you were here.

アラビア語

أتمنى لو كنت هنا معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

gorgeous. wish you were here.

アラビア語

ستتمنى انك تعيش هنا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- yeah, wish you were here too.

アラビア語

-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

say, "i wish you were here."

アラビア語

الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

oh, i just wish you were here.

アラビア語

أتمنى لو كنت هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

hi, alice. wish you were here.

アラビア語

مرحباً، أليس تمنيت بأن تكوني هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

wish you were here! love, katrine.

アラビア語

أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i wish you were here right now.

アラビア語

أتمنى لو كنت هنا معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he just wrote, wish you were here.

アラビア語

كلا، لم يذكر وجود المال

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

well, i wish you were here, nadia.

アラビア語

وأنا أتمنى لو كنتِ هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he just wrote "wish you were here."

アラビア語

هو كتب فقط "تمنيت لو كنت هنا"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,034,121,619 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK