検索ワード: wishing you well (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

wishing you well

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

they are wishing you well.

アラビア語

هم يرجون لك خيراً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

wishing you luck.

アラビア語

أتمنى لك حظا طيبا-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

wishing you all the best.

アラビア語

تمنياتي لك بالتوفيق

最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 5
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you luck, honey.

アラビア語

هذا ما أتمناه، عزيزتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you a happy life

アラビア語

اتمنى لك حياة سعيدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you happy birthday.

アラビア語

متمنين لك عيد ميلاد سعيد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you were up there?

アラビア語

تتمنى لو كُنتَ هناك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you did something different.

アラビア語

متمنيا لو فعلت شيء مختلف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i'm wishing you into cartoonland.

アラビア語

أنا أتمنى أن تدخلي إلى أرض الكارتون.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you a memorable eid experience

アラビア語

تمنياتي لك بتجربة لا تنسى عيد

最終更新: 2017-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yun jihu, wishing you happiness forever

アラビア語

يون جي هوتصلي من اجل ان يكون سعيدآ دائما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you all the best, god willing.

アラビア語

كل التوفيق لك ان شاء الله

最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you were a computer geek, tony?

アラビア語

هل كنت تتمنى أن تصبح مبرمجاً للحاسوب يا (طوني)؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you a good tae kwon do season.

アラビア語

اتمنى لكم موسم تايكوندو جيد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i just got a voice-mail from beyoncé wishing you well.

アラビア語

أنا للتو وصلتني رسالة صوتية مِنْ بيونسيه تتمنى لك التوفيق

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

wishing you played me one of your songs.

アラビア語

متمنياً لو أنّك أسمعتني إحدى أغانيك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

still wishing you were a dental hygienist?

アラビア語

أما زلت تأملين لو كنت مساعدة طبيب أسنان؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

we'll be wishing you a speedy recovery.

アラビア語

نحن سَنَتمنّاك a شفاء عاجل. المليمتر؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

are you wishing you kicked me out last night?

アラビア語

هل تتمنين أنّكِ طردتني ليلة أمس؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

that's like wishing you didn't have blue eyes.

アラビア語

هذا مثل ان تتمني ان لا يكون لك عيون زرقاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,794,253,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK