Hai cercato la traduzione di wishing you well da Inglese a Arabo

they are wishing you well.
هم يرجون لك خيراً

wishing you luck.
أتمنى لك حظا طيبا-

wishing you all the best.
تمنياتي لك بالتوفيق

wishing you luck, honey.
هذا ما أتمناه، عزيزتي.

wishing you a happy life
اتمنى لك حياة سعيدة

wishing you happy birthday.
متمنين لك عيد ميلاد سعيد

wishing you were up there?
تتمنى لو كُنتَ هناك؟

wishing you did something different.
متمنيا لو فعلت شيء مختلف

i'm wishing you into cartoonland.
أنا أتمنى أن تدخلي إلى أرض الكارتون.

wishing you a memorable eid experience
تمنياتي لك بتجربة لا تنسى عيد

yun jihu, wishing you happiness forever
يون جي هوتصلي من اجل ان يكون سعيدآ دائما

wishing you all the best, god willing.
كل التوفيق لك ان شاء الله

wishing you were a computer geek, tony?
هل كنت تتمنى أن تصبح مبرمجاً للحاسوب يا (طوني)؟

wishing you a good tae kwon do season.
اتمنى لكم موسم تايكوندو جيد

i just got a voice-mail from beyoncé wishing you well.
أنا للتو وصلتني رسالة صوتية مِنْ بيونسيه تتمنى لك التوفيق

wishing you played me one of your songs.
متمنياً لو أنّك أسمعتني إحدى أغانيك

still wishing you were a dental hygienist?
أما زلت تأملين لو كنت مساعدة طبيب أسنان؟

we'll be wishing you a speedy recovery.
نحن سَنَتمنّاك a شفاء عاجل. المليمتر؟

are you wishing you kicked me out last night?
هل تتمنين أنّكِ طردتني ليلة أمس؟

that's like wishing you didn't have blue eyes.
هذا مثل ان تتمني ان لا يكون لك عيون زرقاء