人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he also stated that the final approval for the construction of thousands of additional housing units was expected to be granted over the next few months. (jerusalem post, 7 may)
وصرح أيضا بأنه من المنتظر أن تمنح الموافقة النهائية على بناء آﻻف من الوحدات السكنية اﻹضافية خﻻل اﻷشهر القليلة القادمة. )جروسالم بوست، ٧ أيار/ مايو(
provision of a regional coordinator to be located at escwa to assure implementation of daily ongoing activities and to serve as administrative focal point in the region (estimated at 20 work months at $3,500 per month). (in support of activities (a) to (f).)
توفير منسق إقليمي يكون مقره في الإسكوا لضمان تنفيذ الأنشطة اليومية المستمرة وللعمل كمركز تنسيق إداري في المنطقة (تقديرها 20 شهر عمل بمعدل 500 3 دولار في الشهر). (دعماً للأنشطة من (أ) إلى (و)).
as the revised scale was proposed to be implemented effective 1 march 1999 the corresponding financial implications for the 10 months in 1999 were estimated at $1,656,618.
ونظرا ﻷنه اقترح تنفيذ الجدول المنقح اعتبارا من ١ آذار/ مارس ١٩٩٩، قدرت اﻵثار المالية لفترة اﻷشهر العشرة من عام ١٩٩٩ بمبلغ ٦١٨ ٦٥٦ ١ دوﻻرا.