検索ワード: you have been very strong (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

you have been very strong

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

you have very strong hands.

アラビア語

لديك يدان قويتان للغاية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you have been very kind.

アラビア語

لقد كنت عطوفة للغاية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you have a very strong connection.

アラビア語

ولديكِ إتّصال قويّ للغاية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you have been very helpful.

アラビア語

كان هذا مفيداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you know, you have very strong forearms.

アラビア語

لا تتسرعوا يا (ستيف)؟ أنظر إليهم سيحل الظلام خلال ساعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

well, he must have been very, very strong.

アラビア語

حسنٌ، لا بد أنه كان شديد القوة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

fredy, you have been very bad.

アラビア語

اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟ هل كنت تتجسس على ؟ نعم ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the impact has been very strong.

アラビア語

وقد كان تأثير ذلك قوي جدا.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

you have been very kind, many thanks.

アラビア語

لقد كنت كريماً معي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i have been very busy.

アラビア語

{\pos(186.9,251.134)}إنني أفعل ذلك. إنني مشغولة جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you have been very important in my life.

アラビア語

يجب ان تكوني مهمة جدا في حياتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

so you have been very clever, my dear.

アラビア語

لذا فقد كنتَ ذكيّاً للغاية يا عزيزي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

must have been very difficult

アラビア語

لابد وأنه صعب عليكما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i have been very foolish.

アラビア語

.لقد كنت أحمقًا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

well, you have been very, very lucky, you know.

アラビア語

حسناً، لقد كنت محظوظاً جدَاً جدَاً كما تعلم

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

evaluations have been very limited.

アラビア語

وكانت التقييمات محدودة جدا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

thank you, russell. you have been very helpful.

アラビア語

شكراً ، راسل لقد ساعدتني جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'd have been very skeptical.

アラビア語

كنت سأصبح مرتابة جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

couldn't have been very serious.

アラビア語

لا يمكن أن يكون خطيرا جدا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

so if she fought back, then whoever killed her... must have been very strong.

アラビア語

بما أنها قاومت ، أي أن القاتل شخص قوي جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
8,038,639,988 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK