Je was op zoek naar: you have been very strong (Engels - Arabisch)

you have very strong hands.
لديك يدان قويتان للغاية

you have been very kind.
لقد كنت عطوفة للغاية.

you have a very strong connection.
ولديكِ إتّصال قويّ للغاية.

you have been very helpful.
كان هذا مفيداً

you know, you have very strong forearms.
لا تتسرعوا يا (ستيف)؟ أنظر إليهم سيحل الظلام خلال ساعة

well, he must have been very, very strong.
حسنٌ، لا بد أنه كان شديد القوة

fredy, you have been very bad.
اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟ هل كنت تتجسس على ؟ نعم ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟

the impact has been very strong.
وقد كان تأثير ذلك قوي جدا.

you have been very kind, many thanks.
لقد كنت كريماً معي.

i have been very busy.
{\pos(186.9,251.134)}إنني أفعل ذلك. إنني مشغولة جداً

you have been very important in my life.
يجب ان تكوني مهمة جدا في حياتي

so you have been very clever, my dear.
لذا فقد كنتَ ذكيّاً للغاية يا عزيزي.

i have been very foolish.
.لقد كنت أحمقًا

well, you have been very, very lucky, you know.
حسناً، لقد كنت محظوظاً جدَاً جدَاً كما تعلم

evaluations have been very limited.
وكانت التقييمات محدودة جدا.

thank you, russell. you have been very helpful.
شكراً ، راسل لقد ساعدتني جداً

i'd have been very skeptical.
كنت سأصبح مرتابة جداً

couldn't have been very serious.
لا يمكن أن يكون خطيرا جدا.

so if she fought back, then whoever killed her... must have been very strong.
بما أنها قاومت ، أي أن القاتل شخص قوي جداً

no, no, no, you... you have been very helpful. thank you.
لقد كنت مُتعاون جداً أشكرك