検索ワード: you mean the world to me (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

you mean the world to me

アラビア語

انت تعني العالم لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you mean the world to me.

アラビア語

هل تعني العالم بالنسبة لي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you both mean the world to me.

アラビア語

كلاكُما يعني العالم لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you mean the world to me, pýnar.

アラビア語

أنتِ تعنين العالم بالنسبة لي "بينار".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they mean the world to me.

アラビア語

إنهم أغلى ما لدي في العالم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

"priya, you mean the world to me!"

アラビア語

"بريا.. تعني إن العالم ملكي"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it'd mean the world to me.

アラビア語

هذآ يعنـي لي كل شيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you mean the world to me, man. i love you.

アラビア語

أنت تعني العالم بالنسبة لي , يا رجل أنا أحبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it would mean the world to me.

アラビア語

ستعنى كل شىء بالنسبه لى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you know you mean the world to me, right?

アラビア語

أنتِ تعنين العالم لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

our children mean the world to me."

アラビア語

أطفالنا يعنون العالم بالنسبة لى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it really does mean the world to me.

アラビア語

إنها حقا تعني العالم بالنسبة لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you guys, that means the world to me.

アラビア語

يا رفاق، وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he means the world to me.

アラビア語

أنه يعتبر العالم بالنسبة لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

since you are part of it, you mean the world to me.

アラビア語

بما أنكِ جزء منه أنتِ تعنين العالم لي، ذلك لا يمكن أن يتغير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- it means the world to me.

アラビア語

هذا يعني الكثير لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

maris means the world to me.

アラビア語

وماريس تعني كل شيء بالنسبة لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

well... that means the world to me.

アラビア語

حسناً ذلك يعني الكثير لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

his smile means the world to me

アラビア語

su sonrisa significa el mundo para mi

最終更新: 2021-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it really means the world to me.

アラビア語

أنا مسرور جدّا لحضوركم جميعا هذا يعني العالم بالنسبة لي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,029,820,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK