検索ワード: your inquiry is a legitimate one (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

your inquiry is a legitimate one

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

a legitimate one.

アラビア語

فرصة واحدة مشروعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

legitimate one.

アラビア語

أيّ سؤال هذا؟ - سؤال يستدعيه المنطق -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

that is a legitimate request.

アラビア語

هذا طلب قانوني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

perez is a legitimate suspect.

アラビア語

"بيريز" هو مشبوهنا المنطقي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what the hell is a legitimate hole?

アラビア語

بِحقّ الجحيم ما هي الفتحة الشرعية؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

this is a legitimate operation, okay?

アラビア語

هذه عملية شرعية،حسناً؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it is a legitimate medical condition.

アラビア語

هو يُشرّعُ حالة صحيةَ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

mr. salazar is a legitimate investor.

アラビア語

السيّد (سالازار) مستثمر شرعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

what inquiry is that?

アラビア語

عن ماذا ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

there is a legitimate business, gulab

アラビア語

هذا عمل قانوني و مشروع يا جولاب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the inquiry is continuing.

アラビア語

وما زال التحقيق جاريا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

now, about your inquiry.

アラビア語

و بالنسبة لإستفسارك

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

ms. parsons is a legitimate character witness.

アラビア語

السيدة (بارسونس) شاهدة مشروعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

an inquiry is in progress.

アラビア語

ويجري التحقيق في الأمر حاليا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i want something for your inquiry

アラビア語

أريد سؤالكم عن شئ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"in reply to your inquiry,

アラビア語

جواباً على تحقيقك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, the issue of follow-up is a legitimate one to raise.

アラビア語

ومع ذلك، فإن مسألة المتابعة هي من المسائل المشروعة التي يجب إثارتها.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

that senate inquiry is a black mark on 'em both.

アラビア語

سجّلهما ملطخ بقضية التحقيق بمجلس الشيوخ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

that's the end of your inquiry?

アラビア語

هل هذه هي نهاية تحقيقكم؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

perhaps i can help you with your inquiry.

アラビア語

ربما يمكنني مساعدتك في سؤالك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,782,839,373 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK