検索ワード: councillors (英語 - アルバニア語)

voters are choosing mayors and councillors in 85 municipalities.
votuesit po zgjedhin guvernatorët dhe këshilltarët në 85 komuna.

around 3 million citizens can vote for 140 mayors and municipal councillors.
rreth 3 milion qytetarë mund të votojnë për 140 kryetar bashkie dhe këshilltarë bashkiak.

mayors of 13 municipalities are also being elected, along with councillors in 14 municipalities.
do të zgjidhen po ashtu kryetarët e 13 bashkive, së bashku me antarët e këshillave në 14 bashki.

in addition to the partial parliamentary vote, mayors and municipal councillors for 28 municipalities were also being elected.
përveç votimit të pjesshëm parlamentar, u zgjodhën kryetarët e bashkive dhe këshilltarët bashkiakë për 28 komuna.

voters will be electing members of parliament, as well as mayors and municipal councillors in 13 out of 21 municipalities.
votuesit do të zgjedhin anëtarët e parlamentit si edhe kryebashkiakët dhe këshilltarët e komunave dhe bashkive në 13 nga 21 komunat.

"any comment on the behaviour of the programme councillors is redundant," said one mp, pero kovacevic.
"Çdo koment mbi sjelljen e këshilltarëve të programit është i tepërt," tha një nga deputetët, pero kovaçeviç.

according to government inspectors, 38 of the 65 councillors were found to be affiliated with businesses that may have benefited from council decisions.
sipas inspektorëve qeveritarë, 38 prej 65 këshilltarëve u zbulua se kishin lidhje me biznese, të cilat mund të kishin përfituar prej vendimeve të këshillit.

however, the joint session involving the councillors of four serbian municipalities in northern kosovo on tuesday ended without an agreement after only ten minutes.
megjithatë, takimi i përbashkët që përfshiu këshilltarët e katër komunave serbe në kosovën e veriut të martën përfundoi pa një marrëveshje pas vetëm dhjetë minutave.

on sunday (6 june), romanians will go to the polls to elect mayors as well as local and county councillors.
të djelën (6 qershor), rumunët do të shkojnë në votime për të zgjedhur kryetarët e bashkive si edhe këshilltarët lokalë e të qarqeve.

more than 3,100 mayors, 34,000 local councillors and 1,400 county councillors will be elected monday by about 16 million voters.
mbi 3,100 kryetarë bashkish, 34,000 këshilltarë lokalë dhe 1,400 këshilltarë të qarqeve do të zgjidhen të hënën nga rreth 16 milion votuesë.

turnout was low, with only 45 per cent of the country's 2.3m registered voters going to the polls to elect mayors and councillors in 140 municipalities.
pjesëmarrja ishte e ulët, vetëm 45 përqind e 2. 3 milion votuesve të regjistruar të vendit, shkuan të qendrat e votimit për të zgjedhur kryetarët e këshillave dhe këshilltarët në 140 komuna.

during a visit to tetovo, crvenkovski urged dui leader ali ahmeti, parliament members, mayors and city councillors to return to work, saying this institutional boycott should not be tolerated.
gjatë një vizite në tetovë, crvenkovski i kërkoi kreut të bdi, ali ahmeti, anëtarëve të parlamentit, kryebashkiakut dhe këshilltarëve bashkiakë të qytetit, të kthehen në punë, duke thënë se bojkoti institucional nuk do të tolerohej.

albanians went to the polls on sunday to elect new local representatives. the country's 2.9 million voters were asked to choose mayors and councillors from more than 1,700 candidates.
shqiptarët shkuan në votime të dielën për të zgjedhur përfaqësuesit e rinj vendorë. 2.9 milion votuesve ju kërkua të zgjedhin kryebashkiakët dhe këshilltarët nga më shumë se 1,700 kandidatë.

"somebody could be a councillor and the chair of a state-owned company board of directors, elected by the same municipal assembly and owing to that he could give preference to his own company, at the expense of another budget user," he said.
"dikush mund të jetë një këshilltar dhe një kryetar i bordit të drejtorëve të ndërmarjes shtetërore, i zgjedhur nga e njëjta asamble bashkiake dhe, mbështetur në këtë, ai mund t'i japë përparësi ndërmarrjes së tij, në dëm të një përdoruesi tjetër buxhetor," tha ai.