検索ワード: pertained (英語 - アルバニア語)

and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
ai pushtoi qytetet e fortifikuara që ishin pronë e judës dhe arriti deri në jeruzalem.

ithai the son of ribai of gibeah, that pertained to the children of benjamin, benaiah the pirathonite,
ithai, bir i ribait, i gibeahut të bijve të beniaminit, benajahu nga pirathoni,

the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
ben-hesed në aruboth; sokothi dhe tërë vendi i heferit ishin pronë e tij;

(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
gjysma që i përkiste asamblesë, ishte treqind e tridhjetë e shtatë mijë e pesëqind dele,

and eleazar the son of aaron died; and they buried him in a hill that pertained to phinehas his son, which was given him in mount ephraim.
pastaj vdiq edhe eleazari, bir i aaronit, dhe e varrosën në malin, që ishte pronë e birit të tij finehas dhe që ia kishin dhënë në krahinën malore të efraimit.

and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
salomoni bëri që të prodhohen tërë orenditë e shtëpisë të zotit: altari prej ari, tryeza prej ari mbi të cilën viheshin bukët e paraqitjes;

during that time, did you also receive and sign an employment contract with crt, which thoroughly explained company policy as it pertained to your specific terms of employment?
gjatë asaj kohe,kur nenshkruatë një kontratë pune më crt a ju është sqaruar mirë poltika e kompanis vendin dhe kushtët tuaja specifike të punësimit?

now david had said, surely in vain have i kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
davidi kishte thënë: "kam ruajtur më kot tërë ato që ai njeri kishte në shkretëtirë. nuk i ka dalë mangut kurrë asgjë nga tërë ato që kishte, por ai ma ktheu të mirën me të keqe.

then said the king to ziba, behold, thine are all that pertained unto mephibosheth. and ziba said, i humbly beseech thee that i may find grace in thy sight, my lord, o king.
atëherë mbreti i tha tsibas: "ja, të gjitha ato që janë pronë e mefiboshethit janë të tua". tsiba iu përgjigj: "unë po bie përmbys para teje. paça hirin tënd, o mbret, o imzot!".

and josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of israel, and made all that were present in israel to serve, even to serve the lord their god. and all his days they departed not from following the lord, the god of their fathers.
kështu josia zhduku tërë gjërat e neveritshme nga të gjitha vendet që u përkisnin bijve të izraelit dhe i detyroi tërë ata që ishin në izrael t'i shërbenin zotit, perëndisë të tyre. gjatë gjithë jetës së tij ata nuk hoqën dorë së ndjekuri zotin, perëdinë e etërve të tyre.

and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abi-ezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.
pastaj erdhi engjëlli i zotit dhe u ul nën lisin e ofrahut, që i përkiste joashit, abiezeritit, ndërsa biri tij gedeoni shtinte grurin në një vend të ngushtë për ta shpëtuar nga madianitët.