人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the dragon is a hunter of men,
il drago è un cacciatore di uomini,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a city of gold
there is a city of gold
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
this is a city of death.
questa è una città della morte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a city of grace
there is a city of grace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atlanta is a city of resurgence.
atlanta is a city of resurgence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
castellón is a city full of history.
castellón è una città piena di storia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
st. petersburg is a city for dreamers.
san pietroburgo è una città per sognatori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agira is a city of archaeological importance.
la citta' di agira ha la sua importanza archeologica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barcelona is a city for tourists, no worries!
barcellona è una città per turisti, non preoccuparti!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cannes is a city of fashion, luxury, the stars....
cannes è una città fashion, lussuriosa, le stelle...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brisbane is a city with some serious cultural credentials.
la città di brisbane vanta ottime credenziali culturali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
culture: paris is a city of culture par excellence.
cultura:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attacking a city is a little different.
attaccare una città è leggermente differente...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dragon dish is a fast paced defensive shooter game in which you will play as the little dragon with the ability to breath out fire, ice and spit out poisonous acid.
piatto di dragon è un gioco sparatutto difensivo in cui si gioca come il piccolo drago con la capacità di respirare fuori fuoco, ghiaccio e sputare acido velenoso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
‘the dragon lady’ – as she is fondly called – has been delighted to be involved with the young people especially at the secondary school level. “being a missionary is a very enriching experience as you learn so much more from the people of another country than you give to them” she muses, and she breaks out into a light smile.
“essere insegnante e missionaria è un dono straordinario e una esperienza davvero arricchente: si impara moltissimo dalla gente di un paese che non è il tuo”, racconta all’agenzia fides.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: