人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
director-general central intelligence organisation, born 6.11.1960
direttore generale dell'organizzazione centrale di intelligence, data di nascita 6.11.1960
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
bonyongwe, happyton director-general central intelligence organisation, born 6.11.1960
bonyongwe, happyton direttore generale dell’organizzazione centrale di intelligence, data di nascita 6.11.1960
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
brigadier (former director-general central intelligence organisation), born 24.6.1957
generale di brigata (ex direttore generale dell'organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
muzonzini, elisha brigadier (former director-general central intelligence organisation), born 24.6.1957
muzonzini, elisha generale di brigata (ex direttore generale dell’organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
it requests and processes specific information from the intelligence organisations and other relevant information from all available sources.
richiede ed elabora informazioni specifiche fornite dalle organizzazioni di intelligence ed altre informazioni pertinenti di tutte le fonti disponibili;
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 2
品質：
for example, an exclusively european approach would surely suffer from a disconnect with the law enforcement and intelligence organisations and practices of the member states, and therefore not be very effective.
un approccio esclusivamente europeo, ad esempio, avrebbe il difetto di essere scollegato dagli organismi e dalle prassi degli stati membri nel settore delle attività di contrasto e di intelligence, e non sarebbe quindi molto efficace.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
if adequate countermeasures are not taken, there is a genuine risk of very real technological repercussions over the next few years for the army of a country that is antidemocratic, illiberal and a dictatorship and that knows how to turn secret services and specifically civil espionage to military use, something that our own intelligence organisations are, in any case, also doing.
se non si prendono le adeguate contromisure, esiste un rischio concreto che vi siano ricadute tecnologiche molto positive nei prossimi anni per l’ esercito di un paese dittatoriale, antidemocratico, illiberale, che sa fare un uso militare di servizi segreti e di spionaggio proprio delle strutture civili, cosa che anche le nostre strutture di d’ altronde fanno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。