プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
add cutout or picture
aggiungi ritaglio o immagine
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
fill cutout or picture
riempi ritaglio o immagine
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
replace cutout or picture
sostituisci ritaglio o immagine
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
hyperlink or picture
collegamento ipertestuale o immagine
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
text or picture appearance
aspetto del testo e delle immagini
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
picture, cutout, or clip
immagine, ritaglio o clipart
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
there is no object or picture selected.
nessun oggetto o immagine selezionata.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
2. an image or picture of the buddha.
2. un'immagine o figura del budda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posters, plain or picture postcards, calendars,
manifesti, cartoline semplici o illustrate, calendari,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
face or picture cards (jack, queen and king).
le figure (re, donna e jack)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to enable this command, select a group or picture.
per attivare questo comando, selezionare un gruppo o un'immagine.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors
statuette, oggetti ornamentali, cornici per fotografie o immagini, specchi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
to add a web page or picture from the internet, enter its web address (url) below.
per aggiungere una pagina web o un'immagine da internet, immettere il relativo indirizzo web (url) nello spazio sottostante.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
opens a dialog to change the properties of an inserted object or picture.
apre una finestra da cui cambiare le proprietà di un oggetto o di un'immagine che hai inserito.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
watermark – add text or pictures on the video.
filigrana - aggiunta di testo o immagini sul video.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not give out personal information such as your home address, telephone number or picture.
non dare informazioni personali come l'indirizzo di casa, il numero telefonico o fotografie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for image authoring or picture retouching, the gimp is a very sophisticated image manipulation program.
per il disegno o il ritocco delle immagini, gimp è un programma di manipolazione immagini molto sofisticato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the problem is that a page can be partially seen before the filter finds the offending word or picture.
il problema è che la pagina può essere vista parzialmente prima che il filtro venga innescato dal testo o dalle immagini in questione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
changes settings such as the account type, name, password or picture for one of the accounts on this computer.
modifica impostazioni come tipo di account, nome, password o immagine di uno degli account del computer.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
change settings such as the account type, name, password, or picture for one of the accounts on this computer.
cambia impostazioni quali tipo di account, nome, password o immagine di uno degli account sul computer in uso.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: