検索ワード: all ears (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

all ears

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

ears

イタリア語

orecchio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 27
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

all at us have ears

イタリア語

a tutti in noi esista orecchi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone was all ears.

イタリア語

il pubblico era tutt’orecchi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tell me; i am all ears.

イタリア語

me lo dica, sono tutta orecchi.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

let all who have ears give heed.

イタリア語

chi ha orecchi, ascolti:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all our feet are his. all our ears are his.

イタリア語

tutti i nostri piedi sono suoi. tutte le nostre orecchie sono sue. tutte le nostre facce sono sue. noi siamo solo suoi strumenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cl&ear all

イタリア語

deseleziona t&utto

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“ d ear children, i love you all.

イタリア語

" c ari figli, anche in questo tempo difficile l’amore di dio mi manda a voi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

export all the modules to ear files.

イタリア語

esportare tutti i moduli nei file ear.

最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 2
品質:

英語

all ear studs are shipped in pairs with two stoppers.

イタリア語

tutti sono disponibili a coppie con due chiusure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if your music has a unique quality to it and can keep an accessible composition, i'm all ears.

イタリア語

se esso possiede qualità uniche mantenendo una composizione accessibile, sono tutto orecchie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

actually if somebody has plans for those famous t-shirt… i'm all ears!

イタリア語

in realtà se sb ha piani per la maglietta famosa… sono tutto orecchie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

introducing the t-mic 2 with an all-new, incredibly discreet design that comes in three sizes for all ears and ages.

イタリア語

ecco il t-mic 2, con il suo stile completamente rinnovato ed incredibilmente discreto, disponibile in tre misure per tutte le orecchie e tutte le età.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

then it becomes all our gazes, all our ear, all our thoughts, all our heart.

イタリア語

allora, dunque ci vedremo all'inferno. bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

france re¾un once wrote: “if you are all ears, you can even hear the cricket singing, the sounds of animals and people at work.

イタリア語

france re¾un ha scritto: "se ascolterete bene, sentirete anche il canto dei grilli e le voci delle persone al lavoro miste ai versi del bestiame.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all hands are his; all heads are his; all ears are his; all eyes are his. that is consciousness, the final state of purushothama.

イタリア語

questa è consapevolezza, lo stato finale di purushottama. voi potreste chiedere: "come puoi dire che le mani sono sue? esse sono mie".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the t-mic 2 with an all-new, incredibly discreet design comes in three sizes for all ears and ages with enhanced aesthetics, comfort, and durability.

イタリア語

il t-mic 2, dotato di un design nuovissimo e incredibilmente discreto, è disponibile in tre diverse misure adatte a tutte le orecchie e a tutte le età, con un notevole miglioramento in termini di estetica, comfort e durata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ear

イタリア語

orecchio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 15
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,329,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK