検索ワード: arrive earlier today (英語 - イタリア語)

earlier today
oggi

? arrive earlier and stay longer?
? si può arrivare prima della convention e rimanere anche dopo?

art to arrive earlier of history.
l'arte anticipa la storia.

i too was extremely shocked earlier today.
anch'io sono stato profondamente scosso questa mattina.

we discussed these issues earlier today in this house.
si tratta di aspetti di cui si è già discusso oggi in assemblea.

we have shown this very clearly through our vote earlier today.
ne abbiamo dato chiaramente la riprova con il nostro voto di stamane.

this can be seen in the context of the debate held earlier today.
lo dico alla luce della discussione svoltasi oggi.

what is the check in time and is it possible to arrive earlier?
qual'è l'ora per il check-in (arrivo) ? È possibile anticipare?

kevin strootman had a check-up on his left knee earlier today.
nella giornata di oggi kevin strootman è stato sottoposto a visita di controllo programmata al ginocchio sinistro.

mrs schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
la onorevole schleicher ha affermato, nel corso della giornata, che non sarebbe realistico puntare all' acqua pulita.

it could even be termed confederation, as president chirac said earlier today.
potrebbe anche chiamarsi confederazione, come ha detto oggi il presidente chirac.

earlier today, mrs oomen-ruijten delivered a report on this aspect.
la collega ria oomen-rujiten oggi ha presentato una relazione su questo tema.

since time is short, i base my position on the speech i made earlier today.
dato il breve tempo a disposizione, rinvio ulteriori osservazioni al mio intervento di oggi.

earlier today, helicopters bombed targets in gaza, thereby making the situation worse.
quest' oggi gli elicotteri hanno bombardato alcuni obiettivi a gaza, aggravando la situazione.

mr president, i congratulate mr titley on his report, as others have done earlier today.
signor presidente, come hanno già fatto altri nel corso della giornata, mi congratulo con l' onorevole titley per la sua relazione.

if there are any changes, please let us know, if you arrive earlier or later, pls. call me.
se ci sono modifiche, vi preghiamo di farci sapere, se si arriva prima o poi, pls. call me.

( in case you want to arrive earlier or catch longer, perhaps arranging by telephone - see contact)
( nel caso in cui si vuole arrivare prima o prendere più a lungo, forse organizzare per telefono - vedi contatto)

the rooms are available as of 14:00. should you arrive earlier, you can leave your luggage in the luggage room.
le camere sono disponibili dalle 14:00. nel caso in cui arrivereste prima, è possibile lasciare i vostri bagagli in una stanza messa a vostra disposizione.

may i arrive earlier than agreed (from noon onwards in july and august and from 2 p.m. during the low season)?
e’ possibile arrivare prima dell’orario autorizzato (ore 12 in genere ed ore 14 nei mesi di luglio ed agosto) ?

it sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.
talvolta il momento della verità giunge prima di quando si pensi.