検索ワード: arrow new hire date (英語 - イタリア語)

new hire
nuova assunzione

if you cancel less than 7 days from the hire date, the penalty will be 100%.
se la cancellazione avviene a meno di 7 giorni dalla data del noleggio, la penale sarà del 100%.

one shipping tool and process reduces complexity and training for new hires
l’utilizzo di un solo strumento e processo diminuisce la complessità dei processi e quindi semplifica i training per i nuovi assunti.

launched a program for new hires and created a survey on customer satisfaction
lanciato un programma di nuove assunzioni e realizzata un'indagine sulla soddisfazione del cliente

this is a slide that we presented during an institutional presentation made for new hires.
si tratta di una slide che abbiamo presentato durante una presentazione istituzionale fatta per i neoassunti.

the new hires are proven industry leaders in their field that understand how to consolidate and integrate complementary technologies to deliver business benefits.
i nuovi assunti sono tutti leader affermati nel proprio settore che sanno perfettamente come consolidare e integrare le tecnologie complementari per ottenere vantaggi di business.

in 2008, there were over 26,000 new hires worldwide, 4,700 of whom were in france.
nel 2008, ci sono state più di 26.000 nuove assunzioni in tutto il mondo.

france suffers from labour market segmentation, with fixed-term contracts accounting for an increasing proportion of new hires.
la francia patisce della segmentazione del mercato del lavoro, sul quale le nuove assunzioni rivestono sempre più la forma di contratti a tempo determinato.

if you agree in advance with administration, it is possible to pay cash or by a bank draft, if you instead opt for a current account cheque you will need to send a copy of the same, duly filled in and signed, at least three days before the hire date.
accordandosi preventivamente con l’amministrazione, è possibile pagare in contanti o con assegno circolare, se si opta invece per un assegno su conto corrente è necessario inviarne una copia dello stesso, debitamente compilato e firmato, almeno tre giorni prima della data di noleggio.

(1) concerning employment incentives (labour supply channel), measures implemented by member states have focussed on: (i) limiting the amount (spain) or the length (germany) of the unemployment benefit that can be perceived; (ii) unifying the unemployment insurance with the social assistance benefits; (iii) giving incentives for young people (finland) or for new hires covering youths and adults over 25 who had not been employed on a permanent basis (italy); (iv) making conditional activation complements (subsistence allowance) to job search and participation in active measures after a certain period of unemployment (finland); and (v) using in-work benefits, i.e., employment conditional tax-credits and benefits and other provisions of similar purpose.
(1) per quanto riguarda gli incentivi all’occupazione, (canale dell’offerta di manodopera) le misure applicate dagli stati membri miravano principalmente a: i) limitare l’importo (spagna) o la durata dell’indennità di disoccupazione percepibile; ii) associare l’assicurazione di disoccupazione alle prestazioni sociali; iii) fornire incentivi per i giovani (finlandia) o per l’assunzione di giovani e di adulti al sopra dei 25 anni senza un impiego a tempo indeterminato (italia); iv) subordinare le prestazioni legate all’attivazione (indennità di sussistenza) alla ricerca del lavoro e alla partecipazione a misure attive dopo un determinato periodo di disoccupazione (finlandia) e v) ricorrere alle prestazioni legate al lavoro, ossia crediti d’imposta e prestazioni subordinati all’esercizio di un’attività lavorativa e altre disposizioni con finalità analoghe.