検索ワード: balzo (英語 - イタリア語)

it was balzo 30. i had no intention to go there.
così scendemmo il balzo 30.

tokyo, balzo della borsa (+4%) dopo le elezioni
tokyo, balzo della borsa (+4%) dopo le elezioni

photographs in this page show balzo 45, the more interesting of the two.
le foto e il video di questa pagina si riferiscono al solo balzo 45, il più interessante tra i due torrenti.

the church was built around the year 1200 but its construction was completed by the del balzo family through the work of bonanno da barletta.
la chiesa risulta costruita intorno al 1200 ma la sua costruzione viene fatta completare dai del balzo per opera di bonanno da barletta.

from late 1300s through late 1400s, locorotondo was a property of one of the greatest families of that era, del balzo orsini.
dalla fine del ‘300 per gran parte del ’400, locorotondo divenne possedimento di una delle più grandi famiglie dell’epoca, i del balzo orsini.

at the centre of the beautiful old town you will find the church of san marco della greca, a late gothic building erected by piero del balzo, prince of taranto.
al centro della bellissima città vecchia si trova la chiesa di san marco della greca, un edificio in stile tardo gotico eretto da piero del balzo, principe di taranto.

the convent was built at the expenses of the lady of serracapriola, princess of molfetta, andronica del balzo. on various occasions it was used as a place of novitiate and study.
i1 convento, costruito a spese della padrona di serracapriola, principessa di molfetta, andronica del balzo, fu più volte luogo di noviziato e di studio.

"thanathos! it ends here. it seems like you were just a half god that liked to play with death!" esclama seiya spiccando un balzo.
"thanathos! e' la fine. sembra che tu sia solo un mezzo dio a cui piace giocare con la morte!" esclama seiya spiccando un balzo.

erected as an observatory to defend the town in the 15th century on a commission by the orsini – del balzo family, the feudal lords of minervino murge, it later on became a bell tower.
eretta come osservatorio a difesa del centro abitato nel xv secolo su commissione della famiglia orsini – del balzo, feudatari di minervino murge, divenne successivamente torre campanaria.

the relic remained in gallipoli in the basilica dedicated to the saint from 1126 to 1389 when the prince del balzo orsini had it moved to galatina where he had built the church of saint catherine of alexandria of egypt, in which the relic remains to this day, attached to a convent of capuchin friars.
la reliquia rimase a gallipoli, nella basilica dedicata alla santa, dal 1126 al 1389, quando il principe del balzo orsini la trasferì a galatina, dove fece costruire la chiesa di santa caterina d’alessandria d’egitto, nella quale è ancora oggi custodita la reliquia, presso un convento di frati cappuccini.

giovanni antonio (or giannantonio) orsini del balzo, son of raimondello and maria of enghien cannot succeed in 1407 the father, because of the wedding between his mother and the king ladislao the magnanimous .
giovanni antonio (o giannantonio) orsini del balzo, figlio di raimondello e di maria d enghien non può succedere al padre, nel 1407, a motivo delle nozze che sono intercorse tra sua madre e il re ladislao il magnanimo.

a short way away by public transportation you can enjoy evocative places like the pratofiorito, the albereta, the mountain of limano, the penna of lucchio, the natural parks of the balzo nero and of the orrido di botri, from where trips can easily multiply themselves to the infinite.
brevi trasferimenti con mezzi di trasporto conducono in luoghi suggestivi come il pratofiorito, l'albereta, l'alpe di limano, la penna di lucchio, i parchi naturali del balzo nero e dell'orrido di botri, in cui è possibile effettuare molteplici escursioni.