検索ワード: business capacity (英語 - イタリア語)

business investment in increased capacity is highly volatile.
l'investimento aziendale nella capienza aumentata è altamente volatile.

business hotel with 4 meeting rooms and a capacity for 200 people
hotel d’affari con 4 sale riunioni e con una capacità massima per 200 persone

business hotel with 5 meeting rooms with capacity for up to 705 people
business hotel con 5 sale riunioni in grado di accogliere fino ad un massimo di 750 persone

business hotel with 5 meeting rooms with a maximum capacity of 350 people
hotel di affari con 5 sale riunioni con una capacità massima di 350 persone

the business environment should be improved and administrative capacity should be strengthened.
occorre migliorare il contesto imprenditoriale e rafforzare la capacità amministrativa.

capacity to work with a business plan
capacità di lavorare sotto obiettivi

location at private home or business max. capacity: 10 open: 1/5 - 1/10
area di sosta presso un privato o un'azienda massima capacità: 10 aperto: 1/5 - 1/10

to add or reduce capacity based on business need.
di aggiungere o di ridurre la capacità in base alle esigenze di business.

more must be done to tap the job creation potential in the eu through an improved business environment and by fostering business capacity to innovate.
si deve fare di più per valorizzare le potenzialità di creazione di posti di lavoro nell’ue mediante un contesto aziendale migliorato e incoraggiando la capacità delle imprese di innovare.

it will build business capacity to become more innovative, develop and take-up improved and new products, processes and services.
si potenzierà la capacità delle imprese di essere più innovative, di sviluppare e accogliere prodotti, processi e servizi nuovi e migliorati.

the programme will build business capacity to become more innovative, develop and take-up new and improved products, processes and services.
il programma aiuterà le imprese a diventare più innovative, a sviluppare e adottare prodotti, processi e servizi nuovi e migliorati.

in their business capacity, they then used government to build taxpayer-financed stadiums or provide lucrative contracts in the absence of competitive bidding.
nella loro capienza di affari, allora hanno usato il governo per costruire gli stadi contribuente-finanziati o per fornire i contratti lucrativi in assenza di offerta competitiva.

developing transnational smart specialisation studies to identify business and innovation capacities;
sviluppare analisi di specializzazione intelligente a livello transnazionale per l'identificazione delle capacità d'innovazione e di business;

high peak load capacity in particular opens interesting business opportunities in the european energy market.
È soprattutto l’ingente capacità di energia di punta a schiudere prospettive economicamente interessanti sul mercato europeo dell’energia.

the true reforms are those that act permanently on the structures as they are shared by the interested parties and those that exploit business capacity, permitting joint cultural changes together with a modernization of the sectors concerned.
le vere riforme sono quelle che agiscono in modo duraturo sulle strutture in quanto condivise e partecipate dagli interessati e quelle che valorizzano la capacità imprenditoriale permettendo mutamenti culturali collettivi assieme alla modernizzazione dei comparti interessati.

such inspections may be carried out at the premises of the declarant, of any other person directly or indirectly involved in the said operations in a business capacity or of any other person in possession of the said document and data for business purposes,
questi controlli possono essere effettuati presso il dichiarante, presso chiunque sia direttamente o indirettamente interessato alle predette operazioni in ragione della sua attività professionale o da chiunque possieda, per le stesse ragioni, tali documenti e dati,

such inspections may be carried out at the premises of the holder of the goods or his representative, of any other person directly or indirectly involved in those operations in a business capacity or of any other person in possession of those documents and data for business purposes.
tali controlli possono essere effettuati presso il titolare delle merci o il suo rappresentante, presso qualsiasi altra persona direttamente o indirettamente interessata dalle predette operazioni a causa della sua attività professionale o presso qualsiasi altra persona che possieda, per le stesse ragioni, tali documenti e dati.

the ts-469l supports large storage capacities; fulfilling business needs to store large amounts of data.
ts-469l supporta capacità di archiviazione di grandi dimensioni; soddisfando le esigenze aziendali di memorizzare grandi quantità di dati.

1.4 the eesc welcomes the action proposed by the commission to develop tools to improve awareness of the sector and the visibility of social enterprises, and supports the aim of developing initiatives to assist social enterprises in building their business capacity, professionalism and skills networking.
1.4 il cese accoglie con favore l'azione prevista dalla commissione per sviluppare strumenti per migliorare la conoscenza del settore e la visibilità dell'impresa sociale, e condivide l'obiettivo di sviluppare iniziative che aiutino le imprese sociali a rafforzare le capacità imprenditoriali, la professionalizzazione e la messa in rete delle loro competenze.

on-going programmes in this field include belgium’s efl@nders action plan in the flemish region and ireland’s “e-business programme” by the chambers of commerce to build e-business capacity amongst smes.
fra i programmi in corso in questo settore figurano in belgio il piano d'azione efl@nders nella regione fiamminga e in irlanda il programma delle camere di commercio “e-business programme” che mira a incentivare la capacità delle pmi di svolgere operazioni in linea.