検索ワード: cannot place a write lock (英語 - イタリア語)

write lock
blocco scrittura

cannot place chart on a hidden sheet.
impossibile posizionare un grafico in un foglio nascosto.

you cannot place outgoing calls.
non è consentito effettuare chiamate in uscita.

administrators cannot place bids on auctions.
gli amministratori non possono effettuare offerte alle aste.

credit card declined – cannot place order
carta di credito rifiutata – non è possibile effettuare l’ordine

a write fault occurred.
si è verificato un errore in scrittura.

an error occurred while obtaining a write lock.
si è verificato un errore durante l'ottenimento di un write lock.

error occurred during a write
errore durante la scrittura.

a write protect error occured.
si è verificato un errore di protezione da scrittura.

error releasing write lock during rollback
errore nel rilasciare il write lock durante il rollback

error releasing write lock during commit.
errore nel rilascio del write lock durante l'impegno.

a write error occurred (getoverlappedresult).
si è verificato un errore di scrittura (getoverlappedresult).

cannot place call. you must end one current call before placing another.
impossibile effettuare la chiamata. terminare la chiamata corrente prima di comporre un nuovo numero

the write lock failed due to an outstanding write lock.
errore del blocco scrittura a causa di un blocco scrittura rilevante.

the task requires a write lock to ensure exclusive write access to the index file.
l'attività richiede un blocco scrittura per assicurare l'accesso esclusivo in scrittura al file di indice.

an error occurred while releasing the write lock during a rollback
si è verificato un errore nel rilascio del write lock durante un rollback.

an error occurred while releasing the write lock during a commit.
si è verificato un errore nel rilascio del write lock durante un impegno.

warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
attenzione: impossibile scrivere il file di lock nella cartella dati di kde, controlla i permessi.

iwkct1000x: {0} could not obtain write lock, reason: {1}
iwkct1000x: {0} non ha ottenuto il blocco in scrittura, causa: {1}