Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
write lock
blocco scrittura
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cannot place chart on a hidden sheet.
impossibile posizionare un grafico in un foglio nascosto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you cannot place outgoing calls.
non è consentito effettuare chiamate in uscita.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
administrators cannot place bids on auctions.
gli amministratori non possono effettuare offerte alle aste.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
credit card declined – cannot place order
carta di credito rifiutata – non è possibile effettuare l’ordine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a write fault occurred.
si è verificato un errore in scrittura.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an error occurred while obtaining a write lock.
si è verificato un errore durante l'ottenimento di un write lock.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
error occurred during a write
errore durante la scrittura.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a write protect error occured.
si è verificato un errore di protezione da scrittura.
Senast uppdaterad: 2004-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
error releasing write lock during rollback
errore nel rilasciare il write lock durante il rollback
Senast uppdaterad: 2008-04-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
error releasing write lock during commit.
errore nel rilascio del write lock durante l'impegno.
Senast uppdaterad: 2007-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a write error occurred (getoverlappedresult).
si è verificato un errore di scrittura (getoverlappedresult).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cannot place call. you must end one current call before placing another.
impossibile effettuare la chiamata. terminare la chiamata corrente prima di comporre un nuovo numero
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the write lock failed due to an outstanding write lock.
errore del blocco scrittura a causa di un blocco scrittura rilevante.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the task requires a write lock to ensure exclusive write access to the index file.
l'attività richiede un blocco scrittura per assicurare l'accesso esclusivo in scrittura al file di indice.
Senast uppdaterad: 2007-08-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
an error occurred while releasing the write lock during a rollback
si è verificato un errore nel rilascio del write lock durante un rollback.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an error occurred while releasing the write lock during a commit.
si è verificato un errore nel rilascio del write lock durante un impegno.
Senast uppdaterad: 2008-04-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
attenzione: impossibile scrivere il file di lock nella cartella dati di kde, controlla i permessi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iwkct1000x: {0} could not obtain write lock, reason: {1}
iwkct1000x: {0} non ha ottenuto il blocco in scrittura, causa: {1}
Senast uppdaterad: 2007-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: