検索ワード: ceppo (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

ceppo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

- l' ospedale del ceppo.

イタリア語

- l' ospedale del ceppo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the village ceppo, there is a grocery shop and a restaurant.

イタリア語

nel paese di ceppo, c'è un piccolo negozio di alimentari e un ristorante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1423 – in pistoia for consultancy on the spedale del ceppo, where he will return the following year.

イタリア語

1423 e' a pistoia per consulenze allo spedale del ceppo e vi tornerà anche l'anno seguente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

francesco di marco datini, died, heirless, in his prato home on 16 august 1410, leaving all his effects to the ceppo poorhouse.

イタリア語

francesco di marco datini muore, senza eredi, nella casa di prato, il 16 agosto 1410, lasciando tutte le sue sostanze al ceppo dei poveri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

di conseguenza, la composizione genetica di questo ceppo è del 25% nl5, 25% skunk haze e il 50%.

イタリア語

di conseguenza, la composizione genetica di questo ceppo è del 25% nl5, 25% skunk haze e il 50%.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one beach, set the mortola, is reachable only by boat, and the remaining bays are all in rock accessible by sea or, in some cases, by land as cala del ceppo or cala dello zurletto.

イタリア語

nell'isola c'è un'unica spiaggia, cala della mortola, raggiungibile solo in barca; le restanti calette sono tutte in scoglio o roccia, raggiungibili via mare o, in alcuni casi, via terra come cala del ceppo o cala dello zurletto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on the occasion of this special exhibition, lorenzo sassoli de bianchi will donate to mambo il ceppo, an oil on canvas from 1966, a particularly significant piece in pinto’s artistic evolution.

イタリア語

in occasione di questo speciale evento espositivo, lorenzo sassoli de bianchi dona al mambo il dipinto il ceppo, un olio su tela del 1966, particolarmente significativo nell'evoluzione della ricerca di pinto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

chiesa di san giovanni fuorcivitas ('pergamo' di guglielmo da pisa, seguace di nicola pisano, 1270;'acquasantiera' di giovanni pisano; 'visitazione' di luca della robbia,1445). si attraversa la strada per raggiungere il mercato della sala (scenario di botteghe medioevali: la mattina ci sono bellissimi banchi di frutta e verdura). da lì si procede per piazza del duomo: visione generale di grande suggestione e ampiezza (evitare i giorni di mercato: mercoledì e sabato) perché vi sono radunati il trecentesco palazzo comunale, il palazzo pretorio, il battistero (1337-1361), il palazzo dei vescovi, la cattedrale. in questa da vedere: il 'cenotafio di cino da pistoia', poeta amico di dante (1337); lo spettacolare 'altare argenteo di san jacopo'; il 'crocifisso' di coppo di marcovaldo (1275); la 'madonna in trono e santi', capolavoro di lorenzo di credi; il 'monumento al cardinale forteguerri' con sculture del verrocchio. scendendo a fianco del palazzo comunale si raggiunge, sul retro, la chiesa di san bartolomeo in pantano: facciata con belle sculture medioevali (1167); all'interno 'pergamo' di guido da como (1250). da lì si può raggiungere lo spedale del ceppo per ammirare il grande 'fregio policromo' con le opere di misericordia eseguito dalla bottega dei della robbia e da santi buglioni (1525-1528). proseguendo si arriva alla chiesa di sant'andrea: facciata con interessanti sculture romaniche (1166); all'interno 'pergamo' di giovanni pisano (straordinario e commovente /1298-1301). mi sembrano queste le tappe salienti per una visita alla città che si può effettuare in breve tempo (per la vicinanza dei monumenti) e con agio (considerata l'assenza di traffico). un consiglio gastronomico: fermarsi a mangiare alla botte gaia, che si affaccia sul mercato della sala.

イタリア語

thesaurus

最終更新: 2013-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,927,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK